Galatians 3.2 (ODRV) - 1 |
galatians 3.2: by the workes of the law, did you receiue the spirit, or by the hearing of the faith? |
gala. 3. 2. receiued yee the spirit by the works of the law |
True |
0.841 |
0.907 |
3.331 |
Galatians 3.2 (Tyndale) - 1 |
galatians 3.2: receaved ye the sprete by the dedes of the lawe or els by preachinge of the faith? |
gala. 3. 2. receiued yee the spirit by the works of the law |
True |
0.819 |
0.81 |
1.237 |
Galatians 3.2 (Tyndale) - 1 |
galatians 3.2: receaved ye the sprete by the dedes of the lawe or els by preachinge of the faith? |
gala. 3. 2. receiued yee the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? 5. pro efficacia euangelij, for the effectuall working of the gospel |
False |
0.789 |
0.742 |
1.884 |
Romans 10.17 (ODRV) - 0 |
romans 10.17: faith then, is by hearing: |
by the hearing of faith? 5. pro efficacia euangelij |
True |
0.773 |
0.6 |
2.721 |
Galatians 3.2 (AKJV) |
galatians 3.2: this onely would i learne of you, receiued ye the spirit, by the works of the law, or by the hearing of faith? |
gala. 3. 2. receiued yee the spirit by the works of the law |
True |
0.762 |
0.96 |
7.635 |
Galatians 3.2 (Geneva) |
galatians 3.2: this only would i learne of you, receiued ye the spirit by the workes of the lawe, or by the hearing of faith preached? |
gala. 3. 2. receiued yee the spirit by the works of the law |
True |
0.759 |
0.959 |
3.917 |
Romans 10.17 (Geneva) |
romans 10.17: then faith is by hearing, and hearing by the worde of god. |
by the hearing of faith? 5. pro efficacia euangelij |
True |
0.759 |
0.596 |
2.745 |
Romans 10.17 (Vulgate) |
romans 10.17: ergo fides ex auditu, auditus autem per verbum christi. |
by the hearing of faith? 5. pro efficacia euangelij |
True |
0.757 |
0.356 |
0.0 |
Romans 10.17 (Tyndale) |
romans 10.17: so then fayth cometh by hearynge and hearynge cometh by the worde of god. |
by the hearing of faith? 5. pro efficacia euangelij |
True |
0.755 |
0.363 |
0.0 |
Romans 10.17 (AKJV) |
romans 10.17: so then, faith commeth by hearing, and hearing by the word of god. |
by the hearing of faith? 5. pro efficacia euangelij |
True |
0.747 |
0.551 |
2.649 |
Galatians 3.5 (Tyndale) |
galatians 3.5: which ministered to you the sprete and worketh myracles amonge you doth he it thorow the dedes of the lawe or by preachinge of the fayth? |
gala. 3. 2. receiued yee the spirit by the works of the law |
True |
0.736 |
0.222 |
0.504 |
Galatians 3.5 (Geneva) |
galatians 3.5: he therefore that ministreth to you the spirit, and worketh miracles among you, doeth he it through the workes of the law, or by the hearing of faith preached? |
gala. 3. 2. receiued yee the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? 5. pro efficacia euangelij, for the effectuall working of the gospel |
False |
0.723 |
0.781 |
4.45 |
Galatians 3.5 (AKJV) |
galatians 3.5: he therfore that ministreth to you the spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the workes of the law, or by the hearing of faith? |
gala. 3. 2. receiued yee the spirit by the works of the law |
True |
0.723 |
0.578 |
2.358 |
Galatians 3.5 (Geneva) |
galatians 3.5: he therefore that ministreth to you the spirit, and worketh miracles among you, doeth he it through the workes of the law, or by the hearing of faith preached? |
gala. 3. 2. receiued yee the spirit by the works of the law |
True |
0.715 |
0.547 |
2.358 |
Galatians 3.5 (AKJV) |
galatians 3.5: he therfore that ministreth to you the spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the workes of the law, or by the hearing of faith? |
gala. 3. 2. receiued yee the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? 5. pro efficacia euangelij, for the effectuall working of the gospel |
False |
0.704 |
0.851 |
4.45 |
Galatians 3.2 (Geneva) |
galatians 3.2: this only would i learne of you, receiued ye the spirit by the workes of the lawe, or by the hearing of faith preached? |
gala. 3. 2. receiued yee the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? 5. pro efficacia euangelij, for the effectuall working of the gospel |
False |
0.703 |
0.969 |
5.107 |
Galatians 3.2 (AKJV) |
galatians 3.2: this onely would i learne of you, receiued ye the spirit, by the works of the law, or by the hearing of faith? |
gala. 3. 2. receiued yee the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? 5. pro efficacia euangelij, for the effectuall working of the gospel |
False |
0.691 |
0.974 |
8.708 |
Galatians 3.2 (ODRV) |
galatians 3.2: this only i would learne of you: by the workes of the law, did you receiue the spirit, or by the hearing of the faith? |
gala. 3. 2. receiued yee the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? 5. pro efficacia euangelij, for the effectuall working of the gospel |
False |
0.686 |
0.958 |
4.416 |
Galatians 3.5 (ODRV) |
galatians 3.5: he therfore that giueth you the spirit, and worketh miracles among you; by the workes of the law, or by the hearing of the faith doeth he it? |
gala. 3. 2. receiued yee the spirit by the works of the law |
True |
0.686 |
0.556 |
2.358 |
Galatians 3.5 (ODRV) |
galatians 3.5: he therfore that giueth you the spirit, and worketh miracles among you; by the workes of the law, or by the hearing of the faith doeth he it? |
gala. 3. 2. receiued yee the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? 5. pro efficacia euangelij, for the effectuall working of the gospel |
False |
0.683 |
0.806 |
4.45 |
Galatians 3.2 (Vulgate) |
galatians 3.2: hoc solum a vobis volo discere: ex operibus legis spiritum accepistis, an ex auditu fidei? |
gala. 3. 2. receiued yee the spirit by the works of the law |
True |
0.666 |
0.329 |
1.045 |