John 15.19 (AKJV) - 0 |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: |
it will hate you, ioh. 15. if you were of the world, the world would loue his owne |
True |
0.917 |
0.949 |
5.101 |
John 15.19 (Geneva) - 0 |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: |
it will hate you, ioh. 15. if you were of the world, the world would loue his owne |
True |
0.904 |
0.94 |
4.551 |
John 15.19 (ODRV) - 0 |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. |
it will hate you, ioh. 15. if you were of the world, the world would loue his owne |
True |
0.898 |
0.928 |
5.101 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
separate your selues, and it will hate you, ioh. 15. if you were of the world, the world would loue his owne |
False |
0.874 |
0.869 |
4.431 |
John 15.19 (Tyndale) - 0 |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. |
it will hate you, ioh. 15. if you were of the world, the world would loue his owne |
True |
0.866 |
0.897 |
0.601 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
separate your selues, and it will hate you, ioh. 15. if you were of the world, the world would loue his owne |
False |
0.866 |
0.862 |
4.232 |
John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
separate your selues, and it will hate you, ioh. 15. if you were of the world, the world would loue his owne |
False |
0.861 |
0.829 |
4.536 |
John 15.19 (Wycliffe) - 0 |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; |
it will hate you, ioh. 15. if you were of the world, the world would loue his owne |
True |
0.85 |
0.792 |
3.183 |
John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
separate your selues, and it will hate you, ioh. 15. if you were of the world, the world would loue his owne |
False |
0.829 |
0.736 |
0.479 |
John 15.19 (Wycliffe) - 0 |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; |
separate your selues, and it will hate you, ioh. 15. if you were of the world, the world would loue his owne |
False |
0.809 |
0.685 |
3.183 |
John 15.19 (Vulgate) - 0 |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: |
it will hate you, ioh. 15. if you were of the world, the world would loue his owne |
True |
0.79 |
0.608 |
0.58 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
separate your selues, and it will hate you, ioh. 15. if you were of the world, the world would loue his owne |
False |
0.762 |
0.201 |
0.389 |