Luke 19.46 (Tyndale) - 1 |
luke 19.46: my housse is the housse of prayer: |
fraudis: my house is the house of prayer |
True |
0.812 |
0.914 |
0.096 |
Luke 19.46 (ODRV) - 1 |
luke 19.46: it is written, that my house is the house of praier. |
fraudis: my house is the house of prayer |
True |
0.743 |
0.922 |
1.255 |
Matthew 21.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 21.13: it is wrytten my housse shalbe called the housse of prayer. |
fraudis: my house is the house of prayer |
True |
0.74 |
0.814 |
0.083 |
Luke 19.46 (AKJV) - 0 |
luke 19.46: saying vnto them, it is written, my house is the house of prayer: |
fraudis: my house is the house of prayer |
True |
0.738 |
0.914 |
1.259 |
Luke 19.46 (Tyndale) - 1 |
luke 19.46: my housse is the housse of prayer: |
and they most of all, that make it a house, not laudis, but fraudis: my house is the house of prayer |
False |
0.713 |
0.775 |
0.329 |
Luke 19.46 (Geneva) |
luke 19.46: saying vnto them, it is written, mine house is the house of prayer, but ye haue made it a denne of theeues. |
fraudis: my house is the house of prayer |
True |
0.71 |
0.888 |
1.115 |
Matthew 21.13 (Geneva) - 0 |
matthew 21.13: and said to them, it is written, my house shall be called the house of prayer: |
fraudis: my house is the house of prayer |
True |
0.709 |
0.845 |
1.22 |
Matthew 21.13 (ODRV) |
matthew 21.13: and he saith to them: it is written, my house shal be called the house of prayer: but you haue made it a denne of theeues. |
fraudis: my house is the house of prayer |
True |
0.672 |
0.85 |
1.115 |
Matthew 21.13 (AKJV) |
matthew 21.13: and said vnto them, it is written, my house shall be called the house of prayer, but yee haue made it a denne of theeues. |
fraudis: my house is the house of prayer |
True |
0.671 |
0.857 |
1.055 |
Luke 19.46 (AKJV) |
luke 19.46: saying vnto them, it is written, my house is the house of prayer: but ye haue made it a denne of theeues. |
and they most of all, that make it a house, not laudis, but fraudis: my house is the house of prayer |
False |
0.665 |
0.675 |
1.296 |
Luke 19.46 (Geneva) |
luke 19.46: saying vnto them, it is written, mine house is the house of prayer, but ye haue made it a denne of theeues. |
and they most of all, that make it a house, not laudis, but fraudis: my house is the house of prayer |
False |
0.653 |
0.674 |
1.296 |
Luke 19.46 (ODRV) |
luke 19.46: saying to them: it is written, that my house is the house of praier. but you haue made it a denne of theeues. |
and they most of all, that make it a house, not laudis, but fraudis: my house is the house of prayer |
False |
0.648 |
0.683 |
1.122 |
Luke 19.46 (Vulgate) |
luke 19.46: dicens illis: scriptum est: quia domus mea domus orationis est: vos autem fecistis illam speluncam latronum. |
fraudis: my house is the house of prayer |
True |
0.63 |
0.385 |
0.0 |