Ecclesiastes 5.5 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 5.5: give not thy mouth to cause thy flesh to sin: |
for hee hath no pleasure in fooles, pay that thou hast vowed. suffer not thy mouth to cause thy flesh to sinne |
False |
0.823 |
0.924 |
5.365 |
Ecclesiastes 5.5 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 5.5: suffer not thy mouth to make thy flesh to sinne: |
for hee hath no pleasure in fooles, pay that thou hast vowed. suffer not thy mouth to cause thy flesh to sinne |
False |
0.815 |
0.939 |
6.821 |
Ecclesiastes 5.6 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 5.6: suffer not thy mouth to cause thy flesh to sinne, neither say thou before the angel, that it was an errour: |
for hee hath no pleasure in fooles, pay that thou hast vowed. suffer not thy mouth to cause thy flesh to sinne |
False |
0.761 |
0.871 |
7.8 |
Ecclesiastes 5.4 (AKJV) |
ecclesiastes 5.4: when thou vowest a vow vnto god, deferre not to pay it: for he hath no pleasure in fooles; pay that which thou hast vowed. |
for hee hath no pleasure in fooles, pay that thou hast vowed. suffer not thy mouth to cause thy flesh to sinne |
False |
0.658 |
0.931 |
8.437 |
Ecclesiastes 5.3 (Geneva) |
ecclesiastes 5.3: when thou hast vowed a vowe to god, deferre not to pay it: for he deliteth not in fooles: pay therefore that thou hast vowed. |
for hee hath no pleasure in fooles, pay that thou hast vowed. suffer not thy mouth to cause thy flesh to sinne |
False |
0.655 |
0.892 |
5.603 |