Matthew 25.25 (AKJV) - 0 |
matthew 25.25: and i was afraid, and went and hidde thy talent in the earth: |
c. therefore i hid thy talent in the earth |
True |
0.798 |
0.918 |
1.606 |
Matthew 25.25 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.25: and was therfore afrayde and went and hyd thy talent in the erth: |
c. therefore i hid thy talent in the earth |
True |
0.779 |
0.887 |
0.874 |
Matthew 25.25 (Geneva) - 0 |
matthew 25.25: i was therefore afraide, and went, and hid thy talent in the earth: |
c. therefore i hid thy talent in the earth |
True |
0.769 |
0.94 |
2.842 |
Matthew 25.25 (Vulgate) - 0 |
matthew 25.25: et timens abii, et abscondi talentum tuum in terra: |
c. therefore i hid thy talent in the earth |
True |
0.743 |
0.616 |
0.0 |
Matthew 25.24 (ODRV) - 1 |
matthew 25.24: lord, i know that thou art a hard man; |
the euill seruant hath his plea, math. 25. i knew that thou wert a hard man |
True |
0.736 |
0.924 |
1.541 |
Matthew 25.25 (AKJV) |
matthew 25.25: and i was afraid, and went and hidde thy talent in the earth: loe, there thou hast that is thine. |
the euill seruant hath his plea, math. 25. i knew that thou wert a hard man, &c. therefore i hid thy talent in the earth |
False |
0.725 |
0.663 |
4.278 |
Matthew 25.24 (AKJV) |
matthew 25.24: then he which had receiued the one talent, came & said, lord, i knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sowen, & gathering where thou hast not strawed: |
the euill seruant hath his plea, math. 25. i knew that thou wert a hard man, &c. therefore i hid thy talent in the earth |
False |
0.718 |
0.486 |
4.369 |
Matthew 25.25 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.25: and was therfore afrayde and went and hyd thy talent in the erth: |
the euill seruant hath his plea, math. 25. i knew that thou wert a hard man, &c. therefore i hid thy talent in the earth |
False |
0.708 |
0.723 |
2.59 |
Matthew 25.25 (ODRV) - 0 |
matthew 25.25: and being afraid i went, and hid my talent in the earth: |
c. therefore i hid thy talent in the earth |
True |
0.707 |
0.909 |
2.256 |
Matthew 25.24 (ODRV) |
matthew 25.24: and he also that had receaued the one talent, came forth, and said: lord, i know that thou art a hard man; thou reapest where thou didst not say, and gatherest where thou strawed not: |
the euill seruant hath his plea, math. 25. i knew that thou wert a hard man, &c. therefore i hid thy talent in the earth |
False |
0.707 |
0.568 |
2.788 |
Matthew 25.24 (Geneva) |
matthew 25.24: then he which had receiued the one talent, came, and said, master, i knewe that thou wast an hard man, which reapest where thou sowedst not, and gatherest where thou strawedst not: |
the euill seruant hath his plea, math. 25. i knew that thou wert a hard man, &c. therefore i hid thy talent in the earth |
False |
0.696 |
0.689 |
2.898 |
Matthew 25.25 (Wycliffe) - 0 |
matthew 25.25: and y dredynge wente, and hidde thi besaunt in the erthe; lo! |
c. therefore i hid thy talent in the earth |
True |
0.696 |
0.388 |
0.0 |
Matthew 25.25 (Geneva) |
matthew 25.25: i was therefore afraide, and went, and hid thy talent in the earth: behold, thou hast thine owne. |
the euill seruant hath his plea, math. 25. i knew that thou wert a hard man, &c. therefore i hid thy talent in the earth |
False |
0.695 |
0.771 |
6.225 |
Matthew 25.25 (ODRV) |
matthew 25.25: and being afraid i went, and hid my talent in the earth: behold here thou hast that which thine is. |
the euill seruant hath his plea, math. 25. i knew that thou wert a hard man, &c. therefore i hid thy talent in the earth |
False |
0.684 |
0.617 |
5.476 |
Matthew 25.24 (AKJV) |
matthew 25.24: then he which had receiued the one talent, came & said, lord, i knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sowen, & gathering where thou hast not strawed: |
the euill seruant hath his plea, math. 25. i knew that thou wert a hard man |
True |
0.635 |
0.786 |
2.422 |