Ephesians 5.6 (Geneva) |
ephesians 5.6: let no man deceiue you with vaine wordes: for, for such thinges commeth the wrath of god vpon the children of disobedience. |
let no man deceiue you with vaine wordes: for, for these things, the wrath of god shall come vpon the children of disobedience. be not deceiued |
False |
0.882 |
0.975 |
13.956 |
Ephesians 5.6 (AKJV) |
ephesians 5.6: let no man deceiue you with vaine words: for because of these things commeth the wrath of god vpon the children of disobedience. |
let no man deceiue you with vaine wordes: for, for these things, the wrath of god shall come vpon the children of disobedience. be not deceiued |
False |
0.879 |
0.975 |
13.661 |
Ephesians 5.6 (Geneva) - 0 |
ephesians 5.6: let no man deceiue you with vaine wordes: |
let no man deceiue you with vaine wordes: for |
True |
0.872 |
0.973 |
8.467 |
Ephesians 5.6 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.6: let no man deceiue you with vaine words: |
let no man deceiue you with vaine wordes: for |
True |
0.871 |
0.97 |
6.572 |
Ephesians 5.6 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.6: let no man deceave you with vayne wordes. |
let no man deceiue you with vaine wordes: for |
True |
0.858 |
0.956 |
4.293 |
Ephesians 5.6 (Geneva) - 1 |
ephesians 5.6: for, for such thinges commeth the wrath of god vpon the children of disobedience. |
these things, the wrath of god shall come vpon the children of disobedience. be not deceiued |
True |
0.828 |
0.91 |
6.351 |
Colossians 3.6 (AKJV) |
colossians 3.6: for which things sake, the wrath of god commeth on the children of disobedience, |
these things, the wrath of god shall come vpon the children of disobedience. be not deceiued |
True |
0.822 |
0.916 |
6.197 |
Ephesians 5.6 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.6: for because of these things commeth the wrath of god vpon the children of disobedience. |
these things, the wrath of god shall come vpon the children of disobedience. be not deceiued |
True |
0.818 |
0.934 |
7.929 |
Colossians 3.6 (Geneva) |
colossians 3.6: for the which things sake ye wrath of god commeth on the children of disobedience. |
these things, the wrath of god shall come vpon the children of disobedience. be not deceiued |
True |
0.813 |
0.901 |
5.97 |
Ephesians 5.6 (ODRV) - 0 |
ephesians 5.6: let no man seduce you with vaine words. |
let no man deceiue you with vaine wordes: for |
True |
0.812 |
0.965 |
4.293 |
Ephesians 5.6 (ODRV) |
ephesians 5.6: let no man seduce you with vaine words. for, for these things commeth the anger of god vpon the children of dissidence. |
let no man deceiue you with vaine wordes: for, for these things, the wrath of god shall come vpon the children of disobedience. be not deceiued |
False |
0.784 |
0.96 |
8.66 |
Ephesians 5.6 (Tyndale) |
ephesians 5.6: let no man deceave you with vayne wordes. for thorow soche thinges cometh the wrath of god vpon the chyldre of vnbelefe. |
let no man deceiue you with vaine wordes: for, for these things, the wrath of god shall come vpon the children of disobedience. be not deceiued |
False |
0.777 |
0.846 |
6.891 |
Colossians 3.6 (ODRV) |
colossians 3.6: for which things the wrath of god commeth vpon the children of incredulitie. |
these things, the wrath of god shall come vpon the children of disobedience. be not deceiued |
True |
0.743 |
0.902 |
6.197 |
Colossians 3.6 (Tyndale) |
colossians 3.6: for which thynges sakes the wrath of god cometh on the chyldren of vnbeleve. |
these things, the wrath of god shall come vpon the children of disobedience. be not deceiued |
True |
0.728 |
0.592 |
1.584 |
Ephesians 5.6 (Vulgate) |
ephesians 5.6: nemo vos seducat inanibus verbis: propter haec enim venit ira dei in filios diffidentiae. |
let no man deceiue you with vaine wordes: for, for these things, the wrath of god shall come vpon the children of disobedience. be not deceiued |
False |
0.655 |
0.437 |
0.0 |
Colossians 3.6 (Geneva) |
colossians 3.6: for the which things sake ye wrath of god commeth on the children of disobedience. |
let no man deceiue you with vaine wordes: for, for these things, the wrath of god shall come vpon the children of disobedience. be not deceiued |
False |
0.642 |
0.841 |
7.114 |
Colossians 3.6 (AKJV) |
colossians 3.6: for which things sake, the wrath of god commeth on the children of disobedience, |
let no man deceiue you with vaine wordes: for, for these things, the wrath of god shall come vpon the children of disobedience. be not deceiued |
False |
0.62 |
0.868 |
7.387 |
Colossians 2.4 (ODRV) |
colossians 2.4: but this i say that no man deceiue you in loftiness of words. |
let no man deceiue you with vaine wordes: for |
True |
0.609 |
0.908 |
2.782 |