1 Timothy 1.13 (AKJV) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obtained mercie, because i did it ignorantly, in vnbeliefe. |
i obtained mercy, because i did it ignorantly, in vnbeleefe: saith our apostle. and peccata scientium peccatis ignorantium praepo* ntur |
True |
0.855 |
0.973 |
6.738 |
1 Timothy 1.13 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obtayned mercy because i dyd it ignorauntly thorow vnbelefe. |
i obtained mercy, because i did it ignorantly, in vnbeleefe: saith our apostle. and peccata scientium peccatis ignorantium praepo* ntur |
True |
0.831 |
0.938 |
2.983 |
1 Timothy 1.13 (Geneva) - 2 |
1 timothy 1.13: for i did it ignorantly through vnbeliefe. |
i obtained mercy, because i did it ignorantly, in vnbeleefe: saith our apostle. and peccata scientium peccatis ignorantium praepo* ntur |
True |
0.807 |
0.943 |
3.975 |
1 Timothy 1.13 (Geneva) - 2 |
1 timothy 1.13: for i did it ignorantly through vnbeliefe. |
i did it ignorantly, in vnbeleefe: saith our apostle. and peccata scientium peccatis ignorantium praepo* ntur |
True |
0.804 |
0.958 |
4.298 |
1 Timothy 1.13 (ODRV) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obteined the mercie of god, because i did it being ignorant in incredulitie. |
i obtained mercy, because i did it ignorantly, in vnbeleefe: saith our apostle. and peccata scientium peccatis ignorantium praepo* ntur |
True |
0.776 |
0.951 |
1.147 |
1 Timothy 1.13 (Vulgate) - 1 |
1 timothy 1.13: sed misericordiam dei consecutus sum, quia ignorans feci in incredulitate. |
i obtained mercy, because i did it ignorantly, in vnbeleefe: saith our apostle. and peccata scientium peccatis ignorantium praepo* ntur |
True |
0.759 |
0.553 |
0.0 |
1 Timothy 1.13 (AKJV) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obtained mercie, because i did it ignorantly, in vnbeliefe. |
i did it ignorantly, in vnbeleefe: saith our apostle. and peccata scientium peccatis ignorantium praepo* ntur |
True |
0.754 |
0.952 |
3.917 |
1 Timothy 1.13 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obtayned mercy because i dyd it ignorauntly thorow vnbelefe. |
i did it ignorantly, in vnbeleefe: saith our apostle. and peccata scientium peccatis ignorantium praepo* ntur |
True |
0.713 |
0.878 |
0.0 |
1 Timothy 1.13 (ODRV) - 1 |
1 timothy 1.13: but i obteined the mercie of god, because i did it being ignorant in incredulitie. |
i did it ignorantly, in vnbeleefe: saith our apostle. and peccata scientium peccatis ignorantium praepo* ntur |
True |
0.656 |
0.889 |
1.651 |
Acts 3.17 (ODRV) |
acts 3.17: and now (brethren) i know that you did it through ignorance, as also your princes. |
i obtained mercy, because i did it ignorantly, in vnbeleefe: saith our apostle. and peccata scientium peccatis ignorantium praepo* ntur |
True |
0.618 |
0.424 |
1.254 |
Acts 3.17 (AKJV) |
acts 3.17: and now brethren, i wote that through ignorance yee did it, as did also your rulers. |
i obtained mercy, because i did it ignorantly, in vnbeleefe: saith our apostle. and peccata scientium peccatis ignorantium praepo* ntur |
True |
0.617 |
0.38 |
1.619 |