Isaiah 49.4 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 49.4: i have laboured in vain, i have spent my strength without cause and in vain: |
i haue laboured in vaine, i haue spent my strength for nought, saith esay |
True |
0.873 |
0.927 |
0.944 |
Isaiah 49.4 (Geneva) - 1 |
isaiah 49.4: i haue spent my strength in vaine and for nothing: |
i haue laboured in vaine, i haue spent my strength for nought, saith esay |
True |
0.872 |
0.936 |
0.57 |
Isaiah 49.4 (AKJV) - 1 |
isaiah 49.4: i haue laboured in vaine, i haue spent my strength for nought, and in vaine, yet surely my iudgement is with the lord, and my worke with my god. |
i haue laboured in vaine, i haue spent my strength for nought, saith esay |
True |
0.717 |
0.934 |
1.82 |
John 21.3 (AKJV) |
john 21.3: simon peter saith vnto them, i goe a fishing. they say vnto him, wee also goe with thee. they went foorth and entred into a ship immediatly, and that night they caught nothing. |
i haue fished all night and caught nothing, saith peter |
True |
0.625 |
0.831 |
4.204 |
John 21.3 (Geneva) |
john 21.3: simon peter said vnto them, i go a fishing. they said vnto him, we also will goe with thee. they went their way and entred into a ship straightway, and that night caught they nothing. |
i haue fished all night and caught nothing, saith peter |
True |
0.619 |
0.805 |
2.535 |
Luke 5.5 (Tyndale) |
luke 5.5: and simon answered and sayde to him: master we have labored all nyght and have taken nothinge. neverthelater at thy worde i will loose forthe the net. |
i haue fished all night and caught nothing, saith peter |
True |
0.616 |
0.739 |
0.0 |
John 21.3 (ODRV) |
john 21.3: simon peter said to them: i goe to fish. they say to him: we also come with thee. and they went forth and got vp into the boat: and that night they tooke nothing. |
i haue fished all night and caught nothing, saith peter |
True |
0.612 |
0.764 |
1.417 |