Matthew 7.22 (AKJV) - 0 |
matthew 7.22: many will say to me in that day, lord, lord, haue we not prophecied in thy name? |
many will say to christ in that day, lord, lord, haue we not prophecied in thy name |
True |
0.827 |
0.966 |
12.475 |
Matthew 7.22 (Geneva) - 0 |
matthew 7.22: many will say to me in that day, lord, lord, haue we not by thy name prophecied? |
many will say to christ in that day, lord, lord, haue we not prophecied in thy name |
True |
0.788 |
0.96 |
12.475 |
Matthew 7.22 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.22: many will saye to me in that daye master master have we not in thy name prophesied? |
many will say to christ in that day, lord, lord, haue we not prophecied in thy name |
True |
0.764 |
0.939 |
0.791 |
Matthew 7.22 (ODRV) |
matthew 7.22: many shal say to me in that day: lord, lord, haue not we prophecied on thy name, and in thy name cast out diuels, and in thy name wrought many miracles? |
many will say to christ in that day, lord, lord, haue we not prophecied in thy name |
True |
0.692 |
0.91 |
10.285 |
Luke 13.25 (Tyndale) - 0 |
luke 13.25: when the good man of the housse is rysen vp and hath shett to the dore ye shall beginne to stonde with out and to knocke at the dore sayinge: |
but the master of the house is first risen, & hath shut to the doore |
True |
0.669 |
0.668 |
1.529 |
Luke 13.25 (AKJV) |
luke 13.25: when once the master of the house is risen vp, & hath shut to the doore, and ye begin to stand without, & to knocke at the doore, saying, lord, lord, open vnto vs, and he shal answere, & say vnto you, i know you not whence you are: |
but the master of the house is first risen, & hath shut to the doore |
True |
0.633 |
0.922 |
9.623 |
Matthew 7.22 (Wycliffe) |
matthew 7.22: many schulen seie to me in that dai, lord, lord, whether we han not prophesied in thi name, and han caste out feendis in thi name, and han doon many vertues in thi name? |
many will say to christ in that day, lord, lord, haue we not prophecied in thy name |
True |
0.616 |
0.562 |
3.631 |
Luke 13.25 (Geneva) |
luke 13.25: when the good man of the house is risen vp, and hath shut to the doore, and ye begin to stand without, and to knocke at the doore, saying, lord, lord, open to vs, and he shall answere and say vnto you, i know you not whence ye are, |
but the master of the house is first risen, & hath shut to the doore |
True |
0.608 |
0.902 |
7.618 |