Matthew 3.10 (Geneva) |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
but when none comes, the last sermon is the axe: it must be hewn* downe and cast into the fire |
True |
0.673 |
0.842 |
0.84 |
Matthew 3.10 (ODRV) |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. euery tree therfore that doth not yeald good fruit, shal be cut downe, & cast into the fire. |
but when none comes, the last sermon is the axe: it must be hewn* downe and cast into the fire |
True |
0.669 |
0.717 |
0.84 |
Matthew 3.10 (AKJV) |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
but when none comes, the last sermon is the axe: it must be hewn* downe and cast into the fire |
True |
0.665 |
0.84 |
0.84 |
Matthew 3.10 (Tyndale) |
matthew 3.10: euen nowe is the axe put vnto the rote of the trees: soo that every tree which bringeth not forthe goode frute is hewe doune and cast into the fyre. |
but when none comes, the last sermon is the axe: it must be hewn* downe and cast into the fire |
True |
0.661 |
0.598 |
0.792 |
Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
but when none comes, the last sermon is the axe: it must be hewn* downe and cast into the fire |
True |
0.651 |
0.885 |
0.427 |
Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
but when none comes, the last sermon is the axe: it must be hewn* downe and cast into the fire |
True |
0.65 |
0.88 |
0.427 |
Matthew 3.10 (Wycliffe) |
matthew 3.10: and now the ax is put to the roote of the tree; therfore euery tree that makith not good fruyt, shal be kit doun, and shal be cast in to the fier. |
but when none comes, the last sermon is the axe: it must be hewn* downe and cast into the fire |
True |
0.634 |
0.404 |
0.353 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
but when none comes, the last sermon is the axe: it must be hewn* downe and cast into the fire |
True |
0.622 |
0.59 |
0.413 |
Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
but when none comes, the last sermon is the axe: it must be hewn* downe and cast into the fire |
True |
0.607 |
0.66 |
0.413 |