Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
but when christ, who is our life, shall appeare, then shall we appeare with him in glory |
False |
0.912 |
0.958 |
1.173 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
but when christ, who is our life, shall appeare, then shall we appeare with him in glory |
False |
0.911 |
0.96 |
0.551 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
but when christ, who is our life, shall appeare, then shall we appeare with him in glory |
False |
0.882 |
0.932 |
0.706 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
but when christ, who is our life, shall appeare, then shall we appeare with him in glory |
False |
0.878 |
0.925 |
0.57 |
Colossians 3.4 (ODRV) - 0 |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; |
but when christ, who is our life, shall appeare |
True |
0.856 |
0.883 |
0.342 |
Colossians 3.4 (ODRV) - 1 |
colossians 3.4: then you also shal appeare with him in glorie. |
shall we appeare with him in glory |
True |
0.819 |
0.912 |
0.18 |
Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
but when christ, who is our life, shall appeare, then shall we appeare with him in glory |
False |
0.816 |
0.822 |
0.0 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
but when christ, who is our life, shall appeare |
True |
0.799 |
0.925 |
0.346 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
but when christ, who is our life, shall appeare |
True |
0.789 |
0.919 |
0.346 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
but when christ, who is our life, shall appeare |
True |
0.765 |
0.864 |
0.131 |
Colossians 3.4 (Vulgate) - 0 |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: |
but when christ, who is our life, shall appeare |
True |
0.765 |
0.763 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Vulgate) - 1 |
colossians 3.4: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
shall we appeare with him in glory |
True |
0.749 |
0.828 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
shall we appeare with him in glory |
True |
0.671 |
0.92 |
0.827 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
shall we appeare with him in glory |
True |
0.659 |
0.917 |
0.204 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
shall we appeare with him in glory |
True |
0.659 |
0.898 |
0.574 |