Matthew 24.20 (Geneva) |
matthew 24.20: but pray that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day. |
ioy said to come in the morning. pray that your flight be not in the night, saith christ to the iewes |
True |
0.711 |
0.849 |
0.45 |
Matthew 24.20 (Tyndale) |
matthew 24.20: but praye that youre flight be not in the winter nether on the saboth daye. |
ioy said to come in the morning. pray that your flight be not in the night, saith christ to the iewes |
True |
0.708 |
0.847 |
0.204 |
Matthew 24.20 (AKJV) |
matthew 24.20: but pray yee that your flight bee not in the winter, neither on the sabbath day: |
ioy said to come in the morning. pray that your flight be not in the night, saith christ to the iewes |
True |
0.7 |
0.84 |
0.408 |
Matthew 24.20 (Tyndale) |
matthew 24.20: but praye that youre flight be not in the winter nether on the saboth daye. |
therefore misery is compared to the night, and ioy said to come in the morning. pray that your flight be not in the night, saith christ to the iewes |
False |
0.686 |
0.818 |
0.207 |
Matthew 24.20 (Geneva) |
matthew 24.20: but pray that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day. |
therefore misery is compared to the night, and ioy said to come in the morning. pray that your flight be not in the night, saith christ to the iewes |
False |
0.683 |
0.828 |
0.457 |
Matthew 24.20 (ODRV) |
matthew 24.20: but pray that your flight be not in the winer, or on the sabboth, |
ioy said to come in the morning. pray that your flight be not in the night, saith christ to the iewes |
True |
0.678 |
0.861 |
0.474 |
Matthew 24.20 (AKJV) |
matthew 24.20: but pray yee that your flight bee not in the winter, neither on the sabbath day: |
therefore misery is compared to the night, and ioy said to come in the morning. pray that your flight be not in the night, saith christ to the iewes |
False |
0.673 |
0.805 |
0.414 |
Matthew 24.20 (Wycliffe) |
matthew 24.20: preye ye, that youre fleyng be not maad in wynter, or in the saboth. |
ioy said to come in the morning. pray that your flight be not in the night, saith christ to the iewes |
True |
0.648 |
0.556 |
0.0 |
Job 3.7 (Geneva) |
job 3.7: yea, desolate be that night, and let no ioy be in it. |
therefore misery is compared to the night |
True |
0.645 |
0.585 |
0.093 |
Matthew 24.20 (ODRV) |
matthew 24.20: but pray that your flight be not in the winer, or on the sabboth, |
therefore misery is compared to the night, and ioy said to come in the morning. pray that your flight be not in the night, saith christ to the iewes |
False |
0.644 |
0.851 |
0.482 |
Job 3.7 (AKJV) |
job 3.7: loe, let that night be solitarie, let no ioyfull voice come therein. |
therefore misery is compared to the night |
True |
0.638 |
0.369 |
0.08 |