Galatians 4.26 (AKJV) |
galatians 4.26: but ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all. |
ierusalem that is aboue is free, the mother of vs all |
True |
0.905 |
0.969 |
6.708 |
Galatians 4.26 (Geneva) |
galatians 4.26: but hierusalem, which is aboue, is free: which is the mother of vs all. |
ierusalem that is aboue is free, the mother of vs all |
True |
0.89 |
0.967 |
4.829 |
Galatians 4.26 (Tyndale) |
galatians 4.26: but ierusalem which is above is fre: which is the mother of vs all. |
ierusalem that is aboue is free, the mother of vs all |
True |
0.884 |
0.956 |
4.248 |
Galatians 4.26 (ODRV) |
galatians 4.26: but that hierusalem which is aboue, is free; which is our mother. |
ierusalem that is aboue is free, the mother of vs all |
True |
0.856 |
0.958 |
3.664 |
Galatians 4.26 (AKJV) |
galatians 4.26: but ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all. |
here is all heauenly. ierusalem that is aboue is free, the mother of vs all. in hoc quod dicitur sursum, originis altitudo: quod ierusalem, pacis multitudo: quod libera, libertatis magnitudo: quod mater, faecunditatis amplitudo: quod nostrum omnium, charitatis latitudo |
False |
0.809 |
0.948 |
8.587 |
Galatians 4.26 (Tyndale) |
galatians 4.26: but ierusalem which is above is fre: which is the mother of vs all. |
here is all heauenly. ierusalem that is aboue is free, the mother of vs all. in hoc quod dicitur sursum, originis altitudo: quod ierusalem, pacis multitudo: quod libera, libertatis magnitudo: quod mater, faecunditatis amplitudo: quod nostrum omnium, charitatis latitudo |
False |
0.805 |
0.928 |
6.21 |
Galatians 4.26 (Geneva) |
galatians 4.26: but hierusalem, which is aboue, is free: which is the mother of vs all. |
here is all heauenly. ierusalem that is aboue is free, the mother of vs all. in hoc quod dicitur sursum, originis altitudo: quod ierusalem, pacis multitudo: quod libera, libertatis magnitudo: quod mater, faecunditatis amplitudo: quod nostrum omnium, charitatis latitudo |
False |
0.801 |
0.943 |
4.829 |
Galatians 4.26 (ODRV) |
galatians 4.26: but that hierusalem which is aboue, is free; which is our mother. |
here is all heauenly. ierusalem that is aboue is free, the mother of vs all. in hoc quod dicitur sursum, originis altitudo: quod ierusalem, pacis multitudo: quod libera, libertatis magnitudo: quod mater, faecunditatis amplitudo: quod nostrum omnium, charitatis latitudo |
False |
0.785 |
0.93 |
3.664 |
Galatians 4.26 (Vulgate) |
galatians 4.26: illa autem, quae sursum est jerusalem, libera est, quae est mater nostra. |
ierusalem that is aboue is free, the mother of vs all |
True |
0.725 |
0.721 |
0.0 |
Galatians 4.26 (Vulgate) |
galatians 4.26: illa autem, quae sursum est jerusalem, libera est, quae est mater nostra. |
here is all heauenly. ierusalem that is aboue is free, the mother of vs all. in hoc quod dicitur sursum, originis altitudo: quod ierusalem, pacis multitudo: quod libera, libertatis magnitudo: quod mater, faecunditatis amplitudo: quod nostrum omnium, charitatis latitudo |
False |
0.701 |
0.762 |
6.23 |