Acts 8.20 (Tyndale) - 1 |
acts 8.20: thy monye perysh with the because thou wenest that the gifte of god maye be obteyned with money. |
thou and thy money perish together, that thinkest the gifts of god may be purchased with money |
True |
0.75 |
0.838 |
3.023 |
Acts 8.20 (AKJV) |
acts 8.20: but peter said vnto him, thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of god may be purchased with money. |
thou and thy money perish together, that thinkest the gifts of god may be purchased with money |
True |
0.748 |
0.949 |
5.593 |
Acts 8.20 (Geneva) |
acts 8.20: then saide peter vnto him, thy money perish with thee, because thou thinkest that the gift of god may be obteined with money. |
thou and thy money perish together, that thinkest the gifts of god may be purchased with money |
True |
0.742 |
0.937 |
6.333 |
Acts 8.20 (ODRV) |
acts 8.20: but peter said to him: thy money be with thee vnto perdition: because thou hast thought that the guift of god is purchased with money. |
thou and thy money perish together, that thinkest the gifts of god may be purchased with money |
True |
0.713 |
0.878 |
4.337 |
Acts 8.20 (Vulgate) |
acts 8.20: pecunia tua tecum sit in perditionem: quoniam donum dei existimasti pecunia possideri. |
thou and thy money perish together, that thinkest the gifts of god may be purchased with money |
True |
0.709 |
0.179 |
0.0 |
Acts 8.20 (AKJV) |
acts 8.20: but peter said vnto him, thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of god may be purchased with money. |
but can any of these be bought with money? thou and thy money perish together, that thinkest the gifts of god may be purchased with money. god will not barter away his graces (as the indians their gold) for thy gawdes and rattles |
False |
0.624 |
0.886 |
7.463 |
Acts 8.20 (Geneva) |
acts 8.20: then saide peter vnto him, thy money perish with thee, because thou thinkest that the gift of god may be obteined with money. |
but can any of these be bought with money? thou and thy money perish together, that thinkest the gifts of god may be purchased with money. god will not barter away his graces (as the indians their gold) for thy gawdes and rattles |
False |
0.615 |
0.871 |
8.033 |