Galatians 5.7 (AKJV) - 1 |
galatians 5.7: who did hinder you, that ye should not obey the trueth? |
who did hinder you that you should not obey the trueth |
True |
0.924 |
0.969 |
5.298 |
Galatians 5.7 (Geneva) - 1 |
galatians 5.7: who did let you, that ye did not obey the trueth? |
who did hinder you that you should not obey the trueth |
True |
0.901 |
0.944 |
2.995 |
Galatians 5.7 (Tyndale) - 1 |
galatians 5.7: who was a let vnto you that ye shuld not obey the trueth? |
who did hinder you that you should not obey the trueth |
True |
0.877 |
0.926 |
1.923 |
Galatians 5.7 (Vulgate) - 1 |
galatians 5.7: quis vos impedivit veritati non obedire? |
who did hinder you that you should not obey the trueth |
True |
0.831 |
0.836 |
0.0 |
Galatians 5.7 (ODRV) |
galatians 5.7: you ranne wel, who hath hindred you not to obey the truth? |
who did hinder you that you should not obey the trueth |
True |
0.802 |
0.906 |
0.763 |
Galatians 5.7 (AKJV) |
galatians 5.7: ye did run well; who did hinder you, that ye should not obey the trueth? |
for this cause the apostle chides, vers. 7. yee did runne well: who did hinder you that you should not obey the trueth? where there is a concession, and a conuiction: a step; and a stop |
False |
0.778 |
0.97 |
6.354 |
Galatians 5.7 (Tyndale) |
galatians 5.7: ye did runne well: who was a let vnto you that ye shuld not obey the trueth? |
for this cause the apostle chides, vers. 7. yee did runne well: who did hinder you that you should not obey the trueth? where there is a concession, and a conuiction: a step; and a stop |
False |
0.777 |
0.958 |
4.875 |
Galatians 5.7 (ODRV) |
galatians 5.7: you ranne wel, who hath hindred you not to obey the truth? |
for this cause the apostle chides, vers. 7. yee did runne well: who did hinder you that you should not obey the trueth? where there is a concession, and a conuiction: a step; and a stop |
False |
0.776 |
0.947 |
1.22 |
Galatians 5.7 (Geneva) |
galatians 5.7: ye did runne well: who did let you, that ye did not obey the trueth? |
for this cause the apostle chides, vers. 7. yee did runne well: who did hinder you that you should not obey the trueth? where there is a concession, and a conuiction: a step; and a stop |
False |
0.767 |
0.962 |
5.842 |
Galatians 5.7 (Vulgate) |
galatians 5.7: currebatis bene: quis vos impedivit veritati non obedire? |
for this cause the apostle chides, vers. 7. yee did runne well: who did hinder you that you should not obey the trueth? where there is a concession, and a conuiction: a step; and a stop |
False |
0.731 |
0.563 |
0.418 |