Matthew 16.6 (ODRV) - 1 |
matthew 16.6: looke wel and beware of the leauen of the pharisees & sadducees. |
beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces |
True |
0.843 |
0.918 |
0.563 |
Matthew 16.6 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.6: take hede and beware of the leve of the pharises and of the saduces. |
beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces |
True |
0.838 |
0.902 |
1.002 |
Matthew 16.6 (AKJV) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heed and beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces. |
beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces |
True |
0.807 |
0.951 |
1.598 |
Matthew 16.6 (AKJV) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heed and beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces. |
first taking leauen for false doctrine, so we find in the new testament foure sorts of leauens, math. 16. beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces; there bee two of them |
False |
0.789 |
0.896 |
1.758 |
Matthew 16.6 (Geneva) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heede and beware of the leauen of the pharises and sadduces. |
first taking leauen for false doctrine, so we find in the new testament foure sorts of leauens, math. 16. beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces; there bee two of them |
False |
0.781 |
0.873 |
1.758 |
Matthew 16.6 (ODRV) - 1 |
matthew 16.6: looke wel and beware of the leauen of the pharisees & sadducees. |
first taking leauen for false doctrine, so we find in the new testament foure sorts of leauens, math. 16. beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces; there bee two of them |
False |
0.779 |
0.761 |
1.128 |
Matthew 16.6 (Geneva) |
matthew 16.6: then iesus said vnto them, take heede and beware of the leauen of the pharises and sadduces. |
beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces |
True |
0.778 |
0.946 |
1.598 |
Matthew 16.6 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.6: intuemini, et cavete a fermento pharisaeorum et sadducaeorum. |
beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces |
True |
0.768 |
0.526 |
0.0 |
Matthew 16.6 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.6: take hede and beware of the leve of the pharises and of the saduces. |
first taking leauen for false doctrine, so we find in the new testament foure sorts of leauens, math. 16. beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces; there bee two of them |
False |
0.745 |
0.749 |
1.082 |
Matthew 16.12 (AKJV) - 1 |
matthew 16.12: but of the doctrine of the pharisees, and of the sadduces. |
beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces |
True |
0.742 |
0.868 |
0.809 |
Matthew 16.12 (Tyndale) |
matthew 16.12: then vnderstode they how that he bad not them beware of the leven of breed: but of the doctrine of the pharises and of the saduces. |
first taking leauen for false doctrine, so we find in the new testament foure sorts of leauens, math. 16. beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces; there bee two of them |
False |
0.742 |
0.774 |
1.785 |
Matthew 16.12 (Geneva) |
matthew 16.12: then vnderstood they that he had not said that they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharises, and sadduces. |
first taking leauen for false doctrine, so we find in the new testament foure sorts of leauens, math. 16. beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces; there bee two of them |
False |
0.73 |
0.873 |
2.599 |
Matthew 16.12 (AKJV) |
matthew 16.12: then vnderstood they how that he bade them not beware of the leauen of bread: but of the doctrine of the pharisees, and of the sadduces. |
first taking leauen for false doctrine, so we find in the new testament foure sorts of leauens, math. 16. beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces; there bee two of them |
False |
0.729 |
0.843 |
2.51 |
Matthew 16.12 (ODRV) |
matthew 16.12: then they vnderstood that he said no they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharisees and sadducees. |
first taking leauen for false doctrine, so we find in the new testament foure sorts of leauens, math. 16. beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces; there bee two of them |
False |
0.705 |
0.791 |
1.873 |
Matthew 16.12 (Tyndale) |
matthew 16.12: then vnderstode they how that he bad not them beware of the leven of breed: but of the doctrine of the pharises and of the saduces. |
beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces |
True |
0.651 |
0.905 |
0.874 |
Matthew 16.12 (Geneva) |
matthew 16.12: then vnderstood they that he had not said that they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharises, and sadduces. |
beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces |
True |
0.639 |
0.939 |
1.598 |
Matthew 16.12 (ODRV) |
matthew 16.12: then they vnderstood that he said no they should beware of the leauen of bread, but of the doctrine of the pharisees and sadducees. |
beware of the leauen of the pharises, and of the sadduces |
True |
0.602 |
0.923 |
0.515 |