Matthew 23.16 (AKJV) - 1 |
matthew 23.16: but whosoeuer shal sweare by the gold of the temple, he is a debter. |
the pharises made difference of oathes. whosoeuer shall sweare by the temple, it is nothing: but whosoeuer shall sweare by the gold of the temple, hee is a debter |
False |
0.85 |
0.953 |
5.348 |
Matthew 23.16 (Geneva) |
matthew 23.16: wo be vnto you blinde guides, which say, whosoeuer sweareth by the temple, it is nothing: but whosoeuer sweareth by the golde of the temple, he offendeth. |
the pharises made difference of oathes. whosoeuer shall sweare by the temple, it is nothing: but whosoeuer shall sweare by the gold of the temple, hee is a debter |
False |
0.789 |
0.938 |
1.34 |
Matthew 23.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 23.16: but whosoever sweare by the golde of the temple he offendeth. |
the pharises made difference of oathes. whosoeuer shall sweare by the temple, it is nothing: but whosoeuer shall sweare by the gold of the temple, hee is a debter |
False |
0.788 |
0.916 |
1.654 |
Matthew 23.16 (ODRV) |
matthew 23.16: woe to you blind guides, that say, whosoeuer shal sweare by the temple, it is nothing: but he that shal sware by the gold of the temple, is bound. |
the pharises made difference of oathes. whosoeuer shall sweare by the temple, it is nothing: but whosoeuer shall sweare by the gold of the temple, hee is a debter |
False |
0.777 |
0.947 |
2.699 |
Matthew 23.21 (Tyndale) |
matthew 23.21: and whosoever sweareth by the temple sweareth by it and by hym that dwelleth therin. |
the pharises made difference of oathes. whosoeuer shall sweare by the temple, it is nothing: but whosoeuer shall sweare by the gold of the temple, hee is a debter |
False |
0.703 |
0.566 |
0.926 |
Matthew 23.21 (ODRV) |
matthew 23.21: and whosoeuer shal sware by the temple, sweareth by it and by him that dwelleth in it: |
the pharises made difference of oathes. whosoeuer shall sweare by the temple, it is nothing: but whosoeuer shall sweare by the gold of the temple, hee is a debter |
False |
0.702 |
0.609 |
1.17 |
Matthew 23.21 (Geneva) |
matthew 23.21: and whosoeuer sweareth by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein. |
the pharises made difference of oathes. whosoeuer shall sweare by the temple, it is nothing: but whosoeuer shall sweare by the gold of the temple, hee is a debter |
False |
0.698 |
0.658 |
1.222 |
Matthew 23.21 (AKJV) |
matthew 23.21: and who so shall sweare by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein. |
the pharises made difference of oathes. whosoeuer shall sweare by the temple, it is nothing: but whosoeuer shall sweare by the gold of the temple, hee is a debter |
False |
0.696 |
0.695 |
5.577 |
Matthew 23.16 (Wycliffe) |
matthew 23.16: wo to you, blynde lederis, that seien, who euer swerith bi the temple of god, it is no thing; but he that swerith in the gold of the temple, is dettoure. |
the pharises made difference of oathes. whosoeuer shall sweare by the temple, it is nothing: but whosoeuer shall sweare by the gold of the temple, hee is a debter |
False |
0.689 |
0.727 |
2.006 |