Colossians 1.26 (Tyndale) - 0 |
colossians 1.26: that mistery hid sence the worlde beganne and sence the begynnynge of generacions: |
mystery from the beginning of the world hath beene hidde in god |
True |
0.727 |
0.69 |
0.0 |
Colossians 1.26 (Tyndale) - 0 |
colossians 1.26: that mistery hid sence the worlde beganne and sence the begynnynge of generacions: |
they knew not perfectly the manner of mans redemption. that mystery from the beginning of the world hath beene hidde in god |
False |
0.699 |
0.562 |
0.0 |
Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
mystery from the beginning of the world hath beene hidde in god |
True |
0.688 |
0.798 |
0.634 |
Colossians 1.26 (Vulgate) |
colossians 1.26: mysterium, quod absconditum fuit a saeculis, et generationibus, nunc autem manifestatum est sanctis ejus, |
they knew not perfectly the manner of mans redemption. that mystery from the beginning of the world hath beene hidde in god |
False |
0.676 |
0.175 |
0.0 |
Colossians 1.26 (Vulgate) |
colossians 1.26: mysterium, quod absconditum fuit a saeculis, et generationibus, nunc autem manifestatum est sanctis ejus, |
mystery from the beginning of the world hath beene hidde in god |
True |
0.675 |
0.335 |
0.0 |
Colossians 1.26 (Geneva) |
colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, |
they knew not perfectly the manner of mans redemption. that mystery from the beginning of the world hath beene hidde in god |
False |
0.659 |
0.532 |
1.123 |
Acts 15.18 (Tyndale) |
acts 15.18: knowne vnto god are all his workes from the begynninge of the worlde. |
mystery from the beginning of the world hath beene hidde in god |
True |
0.642 |
0.377 |
1.004 |
Acts 15.18 (AKJV) |
acts 15.18: knowen vnto god are all his workes fro the beginning of the world. |
mystery from the beginning of the world hath beene hidde in god |
True |
0.639 |
0.439 |
2.582 |
Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
they knew not perfectly the manner of mans redemption. that mystery from the beginning of the world hath beene hidde in god |
False |
0.636 |
0.592 |
1.169 |
Colossians 1.26 (ODRV) |
colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, |
mystery from the beginning of the world hath beene hidde in god |
True |
0.627 |
0.785 |
1.726 |
Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
they knew not perfectly the manner of mans redemption. that mystery from the beginning of the world hath beene hidde in god |
False |
0.613 |
0.496 |
2.896 |
Colossians 1.26 (AKJV) |
colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, |
mystery from the beginning of the world hath beene hidde in god |
True |
0.606 |
0.721 |
3.878 |