Matthew 5.43 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.43: diliges proximum tuum, et odio habebis inimicum tuum. |
hate thine enemies: not professe hatred |
True |
0.748 |
0.399 |
0.0 |
Matthew 5.43 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.43: thou shalt love thyne neghbour and hate thine enimy. |
hate thine enemies: not professe hatred |
True |
0.717 |
0.684 |
2.773 |
Matthew 5.44 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. |
hate thine enemies: not professe hatred |
True |
0.676 |
0.687 |
0.0 |
Matthew 5.44 (ODRV) - 0 |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: |
hate thine enemies: not professe hatred |
True |
0.667 |
0.599 |
3.262 |
Matthew 5.43 (ODRV) |
matthew 5.43: you haue heard that it was sayd, thou shalt loue thy neighbour, & hate thine enemie. |
hate thine enemies: not professe hatred |
True |
0.644 |
0.849 |
2.485 |
Matthew 5.43 (Wycliffe) |
matthew 5.43: ye han herd that it was seid, thou shalt loue thi neiybore, and hate thin enemye. |
hate thine enemies: not professe hatred |
True |
0.631 |
0.554 |
0.664 |
Matthew 5.43 (Geneva) |
matthew 5.43: ye haue heard that it hath bin said, thou shalt loue thy neighbour, and hate your enemie. |
hate thine enemies: not professe hatred |
True |
0.628 |
0.77 |
0.621 |
Matthew 5.44 (Geneva) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
hate thine enemies: not professe hatred |
True |
0.62 |
0.605 |
2.606 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
hate thine enemies: not professe hatred |
True |
0.616 |
0.57 |
2.522 |
Matthew 5.43 (AKJV) |
matthew 5.43: yee haue heard, that it hath beene said, thou shalt loue thy neighbour, and hate thine enemie: |
hate thine enemies: not professe hatred |
True |
0.609 |
0.837 |
2.251 |