Psalms 41.4 (AKJV) |
psalms 41.4: i sayd, lord be mercifull vnto me, heale my soule, for i haue sinned against thee. |
sana animam; lord, be mercifull vnto me, heale my soule, for i haue sinned against thee |
False |
0.88 |
0.965 |
3.198 |
Psalms 41.4 (Geneva) |
psalms 41.4: therefore i saide, lord haue mercie vpon me: heale my soule, for i haue sinned against thee. |
sana animam; lord, be mercifull vnto me, heale my soule, for i haue sinned against thee |
False |
0.849 |
0.948 |
0.943 |
Psalms 40.5 (Vulgate) |
psalms 40.5: ego dixi: domine, miserere mei; sana animam meam, quia peccavi tibi. |
sana animam; lord, be mercifull vnto me, heale my soule, for i haue sinned against thee |
False |
0.839 |
0.493 |
2.118 |
Psalms 40.5 (ODRV) |
psalms 40.5: i said: lord haue haue mercie on me: heale my soule, because i haue sinned to thee. |
sana animam; lord, be mercifull vnto me, heale my soule, for i haue sinned against thee |
False |
0.82 |
0.93 |
0.982 |
Psalms 41.4 (AKJV) |
psalms 41.4: i sayd, lord be mercifull vnto me, heale my soule, for i haue sinned against thee. |
sana animam; lord, be mercifull vnto me, heale my soule |
True |
0.733 |
0.929 |
1.448 |
Psalms 40.5 (Vulgate) |
psalms 40.5: ego dixi: domine, miserere mei; sana animam meam, quia peccavi tibi. |
sana animam; lord, be mercifull vnto me, heale my soule |
True |
0.7 |
0.613 |
1.101 |
Psalms 41.4 (Geneva) |
psalms 41.4: therefore i saide, lord haue mercie vpon me: heale my soule, for i haue sinned against thee. |
sana animam; lord, be mercifull vnto me, heale my soule |
True |
0.689 |
0.817 |
0.255 |
Psalms 40.5 (ODRV) |
psalms 40.5: i said: lord haue haue mercie on me: heale my soule, because i haue sinned to thee. |
sana animam; lord, be mercifull vnto me, heale my soule |
True |
0.675 |
0.753 |
0.255 |