Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
take the whole armour of god, that you may both stand |
True |
0.806 |
0.843 |
0.878 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
take the whole armour of god, that you may both stand |
True |
0.801 |
0.798 |
0.909 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
take the whole armour of god, that you may both stand |
True |
0.797 |
0.825 |
0.796 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
take the whole armour of god, that you may both stand |
True |
0.762 |
0.554 |
0.426 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
alas, how shouldst thou resist him, being downe vnder his feet? arise therefore, and take the whole armour of god, that you may both stand, and withstand |
False |
0.716 |
0.647 |
2.535 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
take the whole armour of god, that you may both stand |
True |
0.715 |
0.807 |
1.017 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
take the whole armour of god, that you may both stand |
True |
0.712 |
0.791 |
1.017 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
take the whole armour of god, that you may both stand |
True |
0.694 |
0.339 |
0.616 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
alas, how shouldst thou resist him, being downe vnder his feet? arise therefore, and take the whole armour of god, that you may both stand, and withstand |
False |
0.688 |
0.593 |
1.713 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
take the whole armour of god, that you may both stand |
True |
0.682 |
0.723 |
1.105 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
alas, how shouldst thou resist him, being downe vnder his feet? arise therefore, and take the whole armour of god, that you may both stand, and withstand |
False |
0.682 |
0.593 |
1.5 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
take the whole armour of god |
True |
0.669 |
0.7 |
0.469 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
take the whole armour of god |
True |
0.65 |
0.819 |
0.453 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
take the whole armour of god |
True |
0.647 |
0.826 |
0.411 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
alas, how shouldst thou resist him, being downe vnder his feet? arise therefore, and take the whole armour of god, that you may both stand, and withstand |
False |
0.647 |
0.457 |
0.529 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
take the whole armour of god |
True |
0.644 |
0.787 |
0.525 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
take the whole armour of god |
True |
0.637 |
0.771 |
0.525 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
take the whole armour of god |
True |
0.632 |
0.499 |
0.469 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
take the whole armour of god |
True |
0.616 |
0.668 |
0.424 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
take the whole armour of god |
True |
0.609 |
0.521 |
0.571 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
alas, how shouldst thou resist him, being downe vnder his feet? arise therefore, and take the whole armour of god, that you may both stand, and withstand |
False |
0.608 |
0.487 |
0.529 |