Isaiah 14.12 (AKJV) - 0 |
isaiah 14.12: how art thou fallen from heauen, o lucifer, sonne of the morning? |
such was that great monarchs fall, how art thou fallen from heauen, o lucifer |
True |
0.738 |
0.904 |
0.539 |
Isaiah 14.12 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 14.12: how art thou fallen to the earth, that didst wound the nations? |
how art thou cut downe to the ground |
True |
0.681 |
0.789 |
0.288 |
Ephesians 4.9 (Tyndale) |
ephesians 4.9: that he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? |
iudas found a lower fall then the earth, when hee departed in locum suum, into his owne place. such was that great monarchs fall, how art thou fallen from heauen, o lucifer? how art thou cut downe to the ground? this was a great descent, from heauen to earth |
False |
0.647 |
0.509 |
0.0 |
Ephesians 4.9 (Geneva) |
ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? |
iudas found a lower fall then the earth, when hee departed in locum suum, into his owne place. such was that great monarchs fall, how art thou fallen from heauen, o lucifer? how art thou cut downe to the ground? this was a great descent, from heauen to earth |
False |
0.646 |
0.568 |
0.499 |
Ephesians 4.9 (AKJV) |
ephesians 4.9: (now that he ascended, what is it but that hee also descended first into the lower parts of the earth? |
iudas found a lower fall then the earth, when hee departed in locum suum, into his owne place. such was that great monarchs fall, how art thou fallen from heauen, o lucifer? how art thou cut downe to the ground? this was a great descent, from heauen to earth |
False |
0.643 |
0.566 |
1.667 |
Isaiah 14.12 (AKJV) - 1 |
isaiah 14.12: how art thou cut downe to the ground, which didst weaken the nations? |
how art thou cut downe to the ground |
True |
0.642 |
0.908 |
2.929 |
Ephesians 4.9 (ODRV) |
ephesians 4.9: (and that he ascended, what is it, but because he descended also first into the inferiour parts of the earth? |
iudas found a lower fall then the earth, when hee departed in locum suum, into his owne place. such was that great monarchs fall, how art thou fallen from heauen, o lucifer? how art thou cut downe to the ground? this was a great descent, from heauen to earth |
False |
0.617 |
0.437 |
0.329 |