Canticles 3.1 (AKJV) |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. i sought him, but i found him not. |
when i caught him whom my soule loued, i held him |
True |
0.706 |
0.745 |
1.251 |
Canticles 3.4 (Geneva) - 0 |
canticles 3.4: when i had past a litle from them, then i found him whom my soule loued: |
when i caught him whom my soule loued, i held him |
True |
0.705 |
0.789 |
3.618 |
Canticles 3.1 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: |
when i caught him whom my soule loued, i held him |
True |
0.697 |
0.58 |
0.0 |
Canticles 3.1 (Geneva) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: i sought him, but i found him not. |
when i caught him whom my soule loued, i held him |
True |
0.69 |
0.619 |
3.302 |
Canticles 3.1 (AKJV) |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. i sought him, but i found him not. |
when i caught him whom my soule loued, i held him, and would not let him goe |
False |
0.642 |
0.764 |
1.251 |
Canticles 3.1 (Geneva) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: i sought him, but i found him not. |
when i caught him whom my soule loued, i held him, and would not let him goe |
False |
0.629 |
0.579 |
3.619 |
Canticles 3.1 (Douay-Rheims) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: i sought him, and found him not. |
when i caught him whom my soule loued, i held him, and would not let him goe |
False |
0.624 |
0.632 |
0.0 |
Canticles 3.4 (Douay-Rheims) |
canticles 3.4: when i had a little passed by them, i found him whom my soul loveth: i held him: and i will not let him go, till i bring him into my mother's house, and into the chamber of her that bore me. |
when i caught him whom my soule loued, i held him |
True |
0.612 |
0.747 |
2.544 |
Canticles 3.4 (AKJV) - 0 |
canticles 3.4: it was but a litle that i passed from them, but i found him whome my soule loueth: |
when i caught him whom my soule loued, i held him, and would not let him goe |
False |
0.611 |
0.665 |
1.365 |
Canticles 3.4 (Douay-Rheims) |
canticles 3.4: when i had a little passed by them, i found him whom my soul loveth: i held him: and i will not let him go, till i bring him into my mother's house, and into the chamber of her that bore me. |
when i caught him whom my soule loued, i held him, and would not let him goe |
False |
0.607 |
0.763 |
4.315 |