1 John 3.23 (ODRV) - 0 |
1 john 3.23: and this is his commandement, that we beleeue in the name of his sonne iesvs christ: |
commanded, this is his commandement, that we should beleeue on the name of his sonne iesus christ |
True |
0.849 |
0.954 |
0.722 |
1 John 3.23 (ODRV) - 0 |
1 john 3.23: and this is his commandement, that we beleeue in the name of his sonne iesvs christ: |
but how could christ call it his faith, when as faith is gods gift? it is indeed datum, so well as mandatum. commanded, this is his commandement, that we should beleeue on the name of his sonne iesus christ |
False |
0.741 |
0.816 |
0.951 |
1 John 3.23 (AKJV) |
1 john 3.23: and this is his commandement, that we should beleeue on the name of his sonne iesus christ, and loue one another, as hee gaue vs commandement. |
commanded, this is his commandement, that we should beleeue on the name of his sonne iesus christ |
True |
0.74 |
0.947 |
0.806 |
1 John 3.23 (Tyndale) |
1 john 3.23: and this is his commaundement that we beleve on the name of his sonne iesus christ and love one another as he gave commaundement. |
commanded, this is his commandement, that we should beleeue on the name of his sonne iesus christ |
True |
0.736 |
0.927 |
0.478 |
1 John 3.23 (Geneva) |
1 john 3.23: this is then his commandement, that we beleeue in the name of his sonne iesus christ, and loue one another as hee gaue commandement. |
commanded, this is his commandement, that we should beleeue on the name of his sonne iesus christ |
True |
0.731 |
0.935 |
0.832 |
1 John 3.23 (Vulgate) - 1 |
1 john 3.23: ut credamus in nomine filii ejus jesu christi: |
commanded, this is his commandement, that we should beleeue on the name of his sonne iesus christ |
True |
0.728 |
0.17 |
0.0 |
1 John 3.23 (AKJV) |
1 john 3.23: and this is his commandement, that we should beleeue on the name of his sonne iesus christ, and loue one another, as hee gaue vs commandement. |
but how could christ call it his faith, when as faith is gods gift? it is indeed datum, so well as mandatum. commanded, this is his commandement, that we should beleeue on the name of his sonne iesus christ |
False |
0.699 |
0.84 |
1.024 |
1 John 3.23 (Geneva) |
1 john 3.23: this is then his commandement, that we beleeue in the name of his sonne iesus christ, and loue one another as hee gaue commandement. |
but how could christ call it his faith, when as faith is gods gift? it is indeed datum, so well as mandatum. commanded, this is his commandement, that we should beleeue on the name of his sonne iesus christ |
False |
0.696 |
0.804 |
1.056 |
1 John 3.23 (Tyndale) |
1 john 3.23: and this is his commaundement that we beleve on the name of his sonne iesus christ and love one another as he gave commaundement. |
but how could christ call it his faith, when as faith is gods gift? it is indeed datum, so well as mandatum. commanded, this is his commandement, that we should beleeue on the name of his sonne iesus christ |
False |
0.678 |
0.76 |
0.681 |