Luke 8.46 (Geneva) |
luke 8.46: and iesus sayde, some one hath touched me: for i perceiue that vertue is gone out of me. |
when that diseased woman had touched him, iesus knew in himselfe that vertue had gone out of him, |
False |
0.713 |
0.816 |
5.859 |
Luke 8.46 (Tyndale) |
luke 8.46: and iesus sayd: some body touched me. for i perceave that vertue is gone out of me. |
when that diseased woman had touched him, iesus knew in himselfe that vertue had gone out of him, |
False |
0.695 |
0.799 |
5.859 |
Luke 8.46 (AKJV) |
luke 8.46: and iesus saide, some body hath touched mee: for i perceiue that vertue is gone out of me. |
when that diseased woman had touched him, iesus knew in himselfe that vertue had gone out of him, |
False |
0.691 |
0.823 |
5.402 |
Mark 5.30 (AKJV) |
mark 5.30: and iesus immediatly knowing in himselfe that vertue had gone out of him, turned him about in the preasse, and said, who touched my clothes? |
when that diseased woman had touched him, iesus knew in himselfe that vertue had gone out of him, |
False |
0.676 |
0.835 |
7.472 |
Luke 8.46 (ODRV) |
luke 8.46: and iesvs said: some bodie hath touched me; for i know that there is vertue proceeded from me. |
when that diseased woman had touched him, iesus knew in himselfe that vertue had gone out of him, |
False |
0.669 |
0.549 |
2.21 |
Mark 5.30 (ODRV) |
mark 5.30: and immediatly iesvs knowing in him self the vertue that had proceeded from him, turning to the multitude, said: who hath touched my garments? |
when that diseased woman had touched him, iesus knew in himselfe that vertue had gone out of him, |
False |
0.667 |
0.654 |
1.901 |
Mark 5.30 (Geneva) |
mark 5.30: and immediatly when iesus did knowe in himselfe the vertue that went out of him, he turned him round about in the preasse, and said, who hath touched my clothes? |
when that diseased woman had touched him, iesus knew in himselfe that vertue had gone out of him, |
False |
0.666 |
0.824 |
5.315 |
Mark 5.30 (Tyndale) |
mark 5.30: and iesus immediatly felt in him silfe the vertue that wet out of him and tourned him roude aboute in the preace and sayde: who touched my clothes? |
when that diseased woman had touched him, iesus knew in himselfe that vertue had gone out of him, |
False |
0.647 |
0.521 |
3.199 |
Luke 8.46 (Wycliffe) |
luke 8.46: and jhesus seide, summan hath touchid me, for that vertu yede out of me. |
when that diseased woman had touched him, iesus knew in himselfe that vertue had gone out of him, |
False |
0.617 |
0.307 |
0.0 |