Galatians 2.17 (AKJV) |
galatians 2.17: but if while we seeke to be iustified by christ, wee our selues also are found sinners, is therefore christ the minister of sinne? god forbid. |
if while we seeke to be iustified by christ, we our selues are found sinners, is therefore christ the minister of sinne? god forbid |
False |
0.959 |
0.973 |
14.785 |
Galatians 2.17 (Geneva) |
galatians 2.17: if then while we seeke to be made righteous by christ, we our selues are found sinners, is christ therefore the minister of sinne? god forbid. |
if while we seeke to be iustified by christ, we our selues are found sinners, is therefore christ the minister of sinne? god forbid |
False |
0.95 |
0.97 |
13.432 |
Galatians 2.17 (ODRV) |
galatians 2.17: but if seeking to be iustified in christ, our selues also be found sinners; is christ then a minister of sinne? god forbid. |
if while we seeke to be iustified by christ, we our selues are found sinners, is therefore christ the minister of sinne? god forbid |
False |
0.938 |
0.954 |
13.432 |
Galatians 2.17 (Tyndale) |
galatians 2.17: yf then whill we seke to be made rightewes by christ we oure selves are founde synners is not then christ the minister of synne? god forbyd. |
if while we seeke to be iustified by christ, we our selues are found sinners, is therefore christ the minister of sinne? god forbid |
False |
0.887 |
0.869 |
4.821 |
Galatians 2.17 (Vulgate) |
galatians 2.17: quod si quaerentes justificari in christo, inventi sumus et ipsi peccatores, numquid christus peccati minister est? absit. |
if while we seeke to be iustified by christ, we our selues are found sinners, is therefore christ the minister of sinne? god forbid |
False |
0.864 |
0.576 |
0.797 |