Galatians 2.17 (ODRV) - 1 |
galatians 2.17: is christ then a minister of sinne? god forbid. |
is christ therefore the minister of sinne |
True |
0.796 |
0.928 |
2.254 |
Galatians 2.17 (AKJV) |
galatians 2.17: but if while we seeke to be iustified by christ, wee our selues also are found sinners, is therefore christ the minister of sinne? god forbid. |
he takes it granted that all true christians seeke their onely iustification by christ. 2. the supposition si sit; if it bee so, that in the meane time wee are found sinners. 3. the question or discussion, an sit; is it so? is christ therefore the minister of sinne? 4. the detestation, absit, god forbid |
False |
0.758 |
0.943 |
9.634 |
Galatians 2.17 (Geneva) |
galatians 2.17: if then while we seeke to be made righteous by christ, we our selues are found sinners, is christ therefore the minister of sinne? god forbid. |
he takes it granted that all true christians seeke their onely iustification by christ. 2. the supposition si sit; if it bee so, that in the meane time wee are found sinners. 3. the question or discussion, an sit; is it so? is christ therefore the minister of sinne? 4. the detestation, absit, god forbid |
False |
0.754 |
0.936 |
7.684 |
Galatians 2.17 (ODRV) |
galatians 2.17: but if seeking to be iustified in christ, our selues also be found sinners; is christ then a minister of sinne? god forbid. |
he takes it granted that all true christians seeke their onely iustification by christ. 2. the supposition si sit; if it bee so, that in the meane time wee are found sinners. 3. the question or discussion, an sit; is it so? is christ therefore the minister of sinne? 4. the detestation, absit, god forbid |
False |
0.752 |
0.929 |
6.126 |
Galatians 2.17 (Tyndale) |
galatians 2.17: yf then whill we seke to be made rightewes by christ we oure selves are founde synners is not then christ the minister of synne? god forbyd. |
he takes it granted that all true christians seeke their onely iustification by christ. 2. the supposition si sit; if it bee so, that in the meane time wee are found sinners. 3. the question or discussion, an sit; is it so? is christ therefore the minister of sinne? 4. the detestation, absit, god forbid |
False |
0.716 |
0.808 |
2.603 |
Galatians 2.17 (Vulgate) |
galatians 2.17: quod si quaerentes justificari in christo, inventi sumus et ipsi peccatores, numquid christus peccati minister est? absit. |
he takes it granted that all true christians seeke their onely iustification by christ. 2. the supposition si sit; if it bee so, that in the meane time wee are found sinners. 3. the question or discussion, an sit; is it so? is christ therefore the minister of sinne? 4. the detestation, absit, god forbid |
False |
0.714 |
0.641 |
4.422 |
Galatians 2.17 (Geneva) |
galatians 2.17: if then while we seeke to be made righteous by christ, we our selues are found sinners, is christ therefore the minister of sinne? god forbid. |
is christ therefore the minister of sinne |
True |
0.711 |
0.95 |
2.055 |
Galatians 2.17 (AKJV) |
galatians 2.17: but if while we seeke to be iustified by christ, wee our selues also are found sinners, is therefore christ the minister of sinne? god forbid. |
is christ therefore the minister of sinne |
True |
0.704 |
0.943 |
1.994 |
Galatians 2.17 (Tyndale) |
galatians 2.17: yf then whill we seke to be made rightewes by christ we oure selves are founde synners is not then christ the minister of synne? god forbyd. |
is christ therefore the minister of sinne |
True |
0.683 |
0.895 |
0.94 |