Luke 2.43 (AKJV) |
luke 2.43: and when they had fulfilled the dayes, as they returned, the childe iesus taried behind in hierusalem, and ioseph and his mother knew not of it. |
of luke, when ioseph & mary had lost iesus, comming from ierusalem |
True |
0.699 |
0.406 |
0.469 |
Luke 2.43 (Geneva) |
luke 2.43: and had finished the dayes thereof, as they returned, the childe iesus remained in hierusalem, and ioseph knew not, nor his mother, |
of luke, when ioseph & mary had lost iesus, comming from ierusalem |
True |
0.679 |
0.45 |
0.454 |
Luke 2.44 (ODRV) |
luke 2.44: and thinking that he was in the companie, they came a daies iourney, and sought him among their kinsfolke and acquaintance. |
they sought him among their kinsfolke and acquaintance |
True |
0.676 |
0.941 |
0.935 |
Luke 2.44 (Tyndale) |
luke 2.44: for they supposed he had bene in the company and therfore came a days iorney and sought him amonge their kynsfolke and acquayntaunce. |
they sought him among their kinsfolke and acquaintance |
True |
0.674 |
0.86 |
0.241 |
Luke 2.44 (AKJV) |
luke 2.44: but they supposing him to haue bene in the company, went a daies iourney, and they sought him among their kinsefolke and acquaintance. |
they sought him among their kinsfolke and acquaintance |
True |
0.663 |
0.95 |
0.499 |
Luke 2.44 (Geneva) |
luke 2.44: but they supposing, that he had bene in the company, went a dayes iourney, and sought him among their kinsfolke, and acquaintance. |
they sought him among their kinsfolke and acquaintance |
True |
0.662 |
0.945 |
0.902 |
Luke 2.44 (AKJV) |
luke 2.44: but they supposing him to haue bene in the company, went a daies iourney, and they sought him among their kinsefolke and acquaintance. |
they are more delighted with the tabernacles of meshek and the tauernes of k* der. in the 2. of luke, when ioseph & mary had lost iesus, comming from ierusalem; they sought him among their kinsfolke and acquaintance |
True |
0.649 |
0.846 |
0.998 |
Luke 2.44 (ODRV) |
luke 2.44: and thinking that he was in the companie, they came a daies iourney, and sought him among their kinsfolke and acquaintance. |
they are more delighted with the tabernacles of meshek and the tauernes of k* der. in the 2. of luke, when ioseph & mary had lost iesus, comming from ierusalem; they sought him among their kinsfolke and acquaintance |
True |
0.648 |
0.835 |
1.471 |
Luke 2.44 (Geneva) |
luke 2.44: but they supposing, that he had bene in the company, went a dayes iourney, and sought him among their kinsfolke, and acquaintance. |
they are more delighted with the tabernacles of meshek and the tauernes of k* der. in the 2. of luke, when ioseph & mary had lost iesus, comming from ierusalem; they sought him among their kinsfolke and acquaintance |
True |
0.641 |
0.852 |
1.419 |
Luke 2.44 (Tyndale) |
luke 2.44: for they supposed he had bene in the company and therfore came a days iorney and sought him amonge their kynsfolke and acquayntaunce. |
they are more delighted with the tabernacles of meshek and the tauernes of k* der. in the 2. of luke, when ioseph & mary had lost iesus, comming from ierusalem; they sought him among their kinsfolke and acquaintance |
True |
0.637 |
0.589 |
0.724 |