Canticles 2.9 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 2.9: behold he standeth behind our wall, looking through the windows, looking through the lattices. |
my beloued looketh forth at the window, shewing himselfe through the lattesse. thus the apostle now we see through a glasse darkely |
True |
0.72 |
0.813 |
0.0 |
Canticles 2.9 (AKJV) - 1 |
canticles 2.9: behold, he standeth behind our wall, he looketh foorth at the windowe, shewing himselfe through the lattesse. |
my beloued looketh forth at the window, shewing himselfe through the lattesse. thus the apostle now we see through a glasse darkely |
True |
0.71 |
0.967 |
4.17 |
Canticles 2.9 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 2.9: behold he standeth behind our wall, looking through the windows, looking through the lattices. |
my beloued looketh forth at the window, shewing himselfe through the lattesse. thus the apostle now we see through a glasse darkely, but then face to face |
False |
0.702 |
0.649 |
0.0 |
Canticles 2.9 (Geneva) - 1 |
canticles 2.9: loe, he standeth behinde our wall, looking forth of the windowes, shewing him selfe through the grates. |
my beloued looketh forth at the window, shewing himselfe through the lattesse. thus the apostle now we see through a glasse darkely |
True |
0.701 |
0.945 |
1.586 |
1 Corinthians 13.12 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 13.12: for now we see through a glasse, darkely: |
my beloued looketh forth at the window, shewing himselfe through the lattesse. thus the apostle now we see through a glasse darkely, but then face to face |
False |
0.678 |
0.836 |
2.968 |
1 Corinthians 13.12 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 13.12: for nowe we see through a glasse darkely: |
my beloued looketh forth at the window, shewing himselfe through the lattesse. thus the apostle now we see through a glasse darkely, but then face to face |
False |
0.678 |
0.832 |
2.819 |
1 Corinthians 13.12 (ODRV) |
1 corinthians 13.12: we see now by a glasse in a darke fort: but then face to face. now i know in part: but then i shal know as also i am knowen. |
my beloued looketh forth at the window, shewing himselfe through the lattesse. thus the apostle now we see through a glasse darkely, but then face to face |
False |
0.673 |
0.761 |
2.779 |
1 Corinthians 13.12 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 13.12: but then shall we se face to face. |
my beloued looketh forth at the window, shewing himselfe through the lattesse. thus the apostle now we see through a glasse darkely, but then face to face |
False |
0.665 |
0.485 |
2.413 |
Canticles 2.9 (AKJV) |
canticles 2.9: my beloued is like a roe, or a yong hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh foorth at the windowe, shewing himselfe through the lattesse. |
my beloued looketh forth at the window, shewing himselfe through the lattesse. thus the apostle now we see through a glasse darkely, but then face to face |
False |
0.616 |
0.952 |
10.715 |
Canticles 2.9 (Geneva) |
canticles 2.9: my welbeloued is like a roe, or a yong hart: loe, he standeth behinde our wall, looking forth of the windowes, shewing him selfe through the grates. |
my beloued looketh forth at the window, shewing himselfe through the lattesse. thus the apostle now we see through a glasse darkely, but then face to face |
False |
0.601 |
0.857 |
3.896 |