1 John 5.4 (ODRV) - 1 |
1 john 5.4: and this is the victorie which ouercommeth the world, our faith. |
for this is the victorie that ouercomes the world |
True |
0.801 |
0.914 |
1.939 |
1 John 5.4 (Geneva) - 1 |
1 john 5.4: and this is that victorie that hath ouercome this world, euen our faith. |
for this is the victorie that ouercomes the world |
True |
0.792 |
0.89 |
1.771 |
1 John 5.4 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.4: and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
for this is the victorie that ouercomes the world |
True |
0.785 |
0.871 |
0.0 |
1 John 5.4 (Vulgate) - 1 |
1 john 5.4: et haec est victoria, quae vincit mundum, fides nostra. |
for this is the victorie that ouercomes the world |
True |
0.75 |
0.8 |
0.0 |
1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
for this is the victorie that ouercomes the world |
True |
0.693 |
0.913 |
1.675 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
for our hope, we were of all men most miserable: the worldlings were far happyer |
True |
0.66 |
0.579 |
1.029 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
for our hope, we were of all men most miserable: the worldlings were far happyer |
True |
0.657 |
0.793 |
2.054 |
1 John 5.5 (ODRV) |
1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesvs is the sonne of god? |
for this is the victorie that ouercomes the world |
True |
0.655 |
0.807 |
0.404 |
1 John 5.5 (Geneva) |
1 john 5.5: who is it that ouercommeth this world, but he which beleeueth that iesus is that sonne of god? |
for this is the victorie that ouercomes the world |
True |
0.652 |
0.761 |
0.404 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
for our hope, we were of all men most miserable: the worldlings were far happyer |
True |
0.648 |
0.822 |
2.143 |
1 John 5.5 (AKJV) |
1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesus is the sonne of god? |
for this is the victorie that ouercomes the world |
True |
0.647 |
0.793 |
0.404 |
1 John 5.5 (Tyndale) |
1 john 5.5: who is it that overcommeth the worlde: but he which beleveth that iesus is the sonne of god? |
for this is the victorie that ouercomes the world |
True |
0.643 |
0.731 |
0.0 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
for this is the victorie that ouercomes the world, euen our faith, but for our hope, we were of all men most miserable: the worldlings were far happyer |
False |
0.64 |
0.481 |
2.264 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
for this is the victorie that ouercomes the world, euen our faith, but for our hope, we were of all men most miserable: the worldlings were far happyer |
False |
0.633 |
0.543 |
2.363 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
for our hope, we were of all men most miserable: the worldlings were far happyer |
True |
0.615 |
0.305 |
0.445 |