Hebrews 10.20 (AKJV) |
hebrews 10.20: by a new and liuing way which hee hath consecrated for vs, through the vaile, that is to say, his flesh: |
by a new and liuing way which he hath consecrated for vs, through the vaile, that is to say, his flesh |
True |
0.915 |
0.98 |
10.669 |
Hebrews 10.20 (Geneva) |
hebrews 10.20: by the newe and liuing way, which hee hath prepared for vs, through the vaile, that is, his flesh: |
by a new and liuing way which he hath consecrated for vs, through the vaile, that is to say, his flesh |
True |
0.899 |
0.97 |
4.785 |
Hebrews 10.20 (ODRV) |
hebrews 10.20: which he hath dedicated to vs a new & liuing way by the veile, that is, his flesh, |
by a new and liuing way which he hath consecrated for vs, through the vaile, that is to say, his flesh |
True |
0.88 |
0.975 |
4.932 |
Hebrews 10.19 (AKJV) |
hebrews 10.19: hauing therefore, brethren, boldnesse to enter into the holiest by the blood of iesus, |
hauing therefore boldnesse to enter into the holyest by the bloud of iesus |
True |
0.871 |
0.965 |
6.631 |
Hebrews 10.20 (AKJV) |
hebrews 10.20: by a new and liuing way which hee hath consecrated for vs, through the vaile, that is to say, his flesh: |
heb. 10. hauing therefore boldnesse to enter into the holyest by the bloud of iesus; by a new and liuing way which he hath consecrated for vs, through the vaile, that is to say, his flesh |
False |
0.841 |
0.968 |
14.557 |
Hebrews 10.20 (Tyndale) |
hebrews 10.20: by the newe and livynge waye which he hath prepared for vs through the vayle that is to saye by his flesshe. |
by a new and liuing way which he hath consecrated for vs, through the vaile, that is to say, his flesh |
True |
0.839 |
0.925 |
0.451 |
Hebrews 10.20 (Geneva) |
hebrews 10.20: by the newe and liuing way, which hee hath prepared for vs, through the vaile, that is, his flesh: |
heb. 10. hauing therefore boldnesse to enter into the holyest by the bloud of iesus; by a new and liuing way which he hath consecrated for vs, through the vaile, that is to say, his flesh |
False |
0.806 |
0.938 |
8.055 |
Hebrews 10.19 (AKJV) |
hebrews 10.19: hauing therefore, brethren, boldnesse to enter into the holiest by the blood of iesus, |
heb. 10. hauing therefore boldnesse to enter into the holyest by the bloud of iesus; by a new and liuing way which he hath consecrated for vs, through the vaile, that is to say, his flesh |
False |
0.803 |
0.924 |
8.988 |
Hebrews 10.19 (Tyndale) |
hebrews 10.19: seynge brethren that by the meanes of the bloud of iesu we maye be bolde to enter into that holy place |
heb. 10. hauing therefore boldnesse to enter into the holyest by the bloud of iesus; by a new and liuing way which he hath consecrated for vs, through the vaile, that is to say, his flesh |
False |
0.801 |
0.266 |
3.906 |
Hebrews 10.19 (Geneva) |
hebrews 10.19: seeing therefore, brethren, that by the blood of iesus we may be bolde to enter into the holy place, |
hauing therefore boldnesse to enter into the holyest by the bloud of iesus |
True |
0.8 |
0.897 |
2.498 |
Hebrews 10.19 (Tyndale) |
hebrews 10.19: seynge brethren that by the meanes of the bloud of iesu we maye be bolde to enter into that holy place |
hauing therefore boldnesse to enter into the holyest by the bloud of iesus |
True |
0.796 |
0.838 |
2.351 |
Hebrews 10.19 (Geneva) |
hebrews 10.19: seeing therefore, brethren, that by the blood of iesus we may be bolde to enter into the holy place, |
heb. 10. hauing therefore boldnesse to enter into the holyest by the bloud of iesus; by a new and liuing way which he hath consecrated for vs, through the vaile, that is to say, his flesh |
False |
0.792 |
0.371 |
3.818 |
Hebrews 10.19 (ODRV) |
hebrews 10.19: hauing therfore, brethren, confidence in the entring of the holies in the bloud of christ: |
hauing therefore boldnesse to enter into the holyest by the bloud of iesus |
True |
0.778 |
0.874 |
3.089 |
Hebrews 10.20 (ODRV) |
hebrews 10.20: which he hath dedicated to vs a new & liuing way by the veile, that is, his flesh, |
heb. 10. hauing therefore boldnesse to enter into the holyest by the bloud of iesus; by a new and liuing way which he hath consecrated for vs, through the vaile, that is to say, his flesh |
False |
0.766 |
0.931 |
8.318 |
Hebrews 10.19 (ODRV) |
hebrews 10.19: hauing therfore, brethren, confidence in the entring of the holies in the bloud of christ: |
heb. 10. hauing therefore boldnesse to enter into the holyest by the bloud of iesus; by a new and liuing way which he hath consecrated for vs, through the vaile, that is to say, his flesh |
False |
0.759 |
0.246 |
5.041 |
Hebrews 10.20 (Tyndale) |
hebrews 10.20: by the newe and livynge waye which he hath prepared for vs through the vayle that is to saye by his flesshe. |
heb. 10. hauing therefore boldnesse to enter into the holyest by the bloud of iesus; by a new and liuing way which he hath consecrated for vs, through the vaile, that is to say, his flesh |
False |
0.758 |
0.577 |
2.353 |
Hebrews 10.20 (Vulgate) |
hebrews 10.20: quam initiavit nobis viam novam, et viventem per velamen, id est, carnem suam, |
by a new and liuing way which he hath consecrated for vs, through the vaile, that is to say, his flesh |
True |
0.69 |
0.646 |
0.0 |
Hebrews 10.19 (Vulgate) |
hebrews 10.19: habentes itaque, fratres, fiduciam in introitu sanctorum in sanguine christi, |
hauing therefore boldnesse to enter into the holyest by the bloud of iesus |
True |
0.688 |
0.284 |
0.0 |