Galatians 6.15 (Tyndale) - 0 |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: |
in christ iesus neither circumcision auaileth any thing |
True |
0.868 |
0.906 |
1.251 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
in christ iesus neither circumcision auaileth any thing |
True |
0.816 |
0.952 |
7.449 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
in christ iesus neither circumcision auaileth any thing |
True |
0.807 |
0.953 |
7.449 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
in christ iesus neither circumcision auaileth any thing |
True |
0.801 |
0.942 |
4.26 |
Galatians 6.16 (Geneva) |
galatians 6.16: and as many as walke according to this rule, peace shalbe vpon them, and mercie, and vpon the israel of god. |
a new creature. and as many as walke according to this rule, peace be on them |
True |
0.747 |
0.906 |
4.449 |
Galatians 6.16 (AKJV) |
galatians 6.16: and as many as walke according to this rule, peace be on them, and mercie, and vpon the israel of god. |
a new creature. and as many as walke according to this rule, peace be on them |
True |
0.741 |
0.926 |
4.744 |
Galatians 5.6 (AKJV) |
galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
in christ iesus neither circumcision auaileth any thing |
True |
0.72 |
0.947 |
7.175 |
Galatians 6.16 (Tyndale) |
galatians 6.16: and as many as walke accordinge to this rule peace be on them and mercy and vpon israel that pertayneth to god. |
a new creature. and as many as walke according to this rule, peace be on them |
True |
0.72 |
0.928 |
2.843 |
Galatians 5.6 (Geneva) |
galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
in christ iesus neither circumcision auaileth any thing |
True |
0.718 |
0.949 |
7.175 |
Galatians 6.16 (ODRV) |
galatians 6.16: and whosoeuer shal follow this rule, peace vpon them, and mercie, and vpon the israel of god. |
a new creature. and as many as walke according to this rule, peace be on them |
True |
0.718 |
0.423 |
1.565 |
Galatians 6.15 (Vulgate) |
galatians 6.15: in christo enim jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium, sed nova creatura. |
in christ iesus neither circumcision auaileth any thing |
True |
0.715 |
0.863 |
0.0 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a new creature. and as many as walke according to this rule, peace be on them, and mercie, |
False |
0.713 |
0.966 |
13.151 |
Galatians 6.15 (Tyndale) |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: but a new creature. |
in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a new creature. and as many as walke according to this rule, peace be on them, and mercie, |
False |
0.713 |
0.908 |
5.328 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a new creature. and as many as walke according to this rule, peace be on them, and mercie, |
False |
0.706 |
0.967 |
11.534 |
Galatians 5.6 (ODRV) |
galatians 5.6: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce: but faith that worketh by charitie. |
in christ iesus neither circumcision auaileth any thing |
True |
0.697 |
0.937 |
4.103 |
Galatians 6.16 (Geneva) |
galatians 6.16: and as many as walke according to this rule, peace shalbe vpon them, and mercie, and vpon the israel of god. |
in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a new creature. and as many as walke according to this rule, peace be on them, and mercie, |
False |
0.692 |
0.919 |
8.99 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a new creature. and as many as walke according to this rule, peace be on them, and mercie, |
False |
0.685 |
0.948 |
7.316 |
Galatians 6.16 (Tyndale) |
galatians 6.16: and as many as walke accordinge to this rule peace be on them and mercy and vpon israel that pertayneth to god. |
in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a new creature. and as many as walke according to this rule, peace be on them, and mercie, |
False |
0.683 |
0.906 |
4.909 |
Galatians 6.16 (AKJV) |
galatians 6.16: and as many as walke according to this rule, peace be on them, and mercie, and vpon the israel of god. |
in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a new creature. and as many as walke according to this rule, peace be on them, and mercie, |
False |
0.682 |
0.941 |
9.616 |
Galatians 6.16 (ODRV) |
galatians 6.16: and whosoeuer shal follow this rule, peace vpon them, and mercie, and vpon the israel of god. |
in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a new creature. and as many as walke according to this rule, peace be on them, and mercie, |
False |
0.664 |
0.704 |
4.996 |
Galatians 6.15 (Vulgate) |
galatians 6.15: in christo enim jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium, sed nova creatura. |
in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a new creature. and as many as walke according to this rule, peace be on them, and mercie, |
False |
0.655 |
0.672 |
0.0 |
Galatians 5.6 (Tyndale) |
galatians 5.6: for in iesu christ nether is circumcision enythinge worth nether yet vncircomcision but faith which by love is mighty in operacion. |
in christ iesus neither circumcision auaileth any thing |
True |
0.65 |
0.742 |
2.343 |
Galatians 5.6 (Vulgate) |
galatians 5.6: nam in christo jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium: sed fides, quae per caritatem operatur. |
in christ iesus neither circumcision auaileth any thing |
True |
0.629 |
0.869 |
0.0 |