Ephesians 2.16 (AKJV) |
ephesians 2.16: and that he might reconcile both vnto god in one body by the crosse, hauing slaine the enmitie thereby, |
that he might reconcile both vnto god in one body by the crosse, hauing slaine the enmitie therby |
True |
0.946 |
0.979 |
4.083 |
Ephesians 2.16 (ODRV) |
ephesians 2.16: and may reconcile both in one body to god by the crosse, killing the enmities in himself. |
that he might reconcile both vnto god in one body by the crosse, hauing slaine the enmitie therby |
True |
0.892 |
0.97 |
0.359 |
Ephesians 2.16 (Geneva) |
ephesians 2.16: and that he might reconcile both vnto god in one body by his crosse, and slay hatred thereby, |
that he might reconcile both vnto god in one body by the crosse, hauing slaine the enmitie therby |
True |
0.884 |
0.971 |
0.429 |
Ephesians 2.16 (Tyndale) |
ephesians 2.16: and to reconcile both vnto god in one body thorow his crosse and slewe hatred therby: |
that he might reconcile both vnto god in one body by the crosse, hauing slaine the enmitie therby |
True |
0.877 |
0.954 |
1.571 |
Galatians 4.26 (AKJV) |
galatians 4.26: but ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all. |
and the free ierusalem aboue is the mother of vs all |
True |
0.872 |
0.952 |
1.239 |
Galatians 4.26 (Tyndale) |
galatians 4.26: but ierusalem which is above is fre: which is the mother of vs all. |
and the free ierusalem aboue is the mother of vs all |
True |
0.859 |
0.916 |
1.018 |
Galatians 4.26 (Geneva) |
galatians 4.26: but hierusalem, which is aboue, is free: which is the mother of vs all. |
and the free ierusalem aboue is the mother of vs all |
True |
0.85 |
0.947 |
0.508 |
Ephesians 2.16 (Vulgate) |
ephesians 2.16: et reconciliet ambos in uno corpore, deo per crucem, interficiens inimicitias in semetipso. |
that he might reconcile both vnto god in one body by the crosse, hauing slaine the enmitie therby |
True |
0.836 |
0.865 |
0.0 |
Galatians 4.26 (ODRV) |
galatians 4.26: but that hierusalem which is aboue, is free; which is our mother. |
and the free ierusalem aboue is the mother of vs all |
True |
0.816 |
0.928 |
0.391 |
Galatians 4.26 (Vulgate) |
galatians 4.26: illa autem, quae sursum est jerusalem, libera est, quae est mater nostra. |
and the free ierusalem aboue is the mother of vs all |
True |
0.729 |
0.441 |
0.0 |
Ephesians 2.16 (AKJV) |
ephesians 2.16: and that he might reconcile both vnto god in one body by the crosse, hauing slaine the enmitie thereby, |
and the free ierusalem aboue is the mother of vs all. all this did our blessed sauiour worke for vs by renting the vaile; that he might reconcile both vnto god in one body by the crosse, hauing slaine the enmitie therby |
False |
0.672 |
0.961 |
2.823 |
Ephesians 2.16 (ODRV) |
ephesians 2.16: and may reconcile both in one body to god by the crosse, killing the enmities in himself. |
and the free ierusalem aboue is the mother of vs all. all this did our blessed sauiour worke for vs by renting the vaile; that he might reconcile both vnto god in one body by the crosse, hauing slaine the enmitie therby |
False |
0.621 |
0.924 |
0.424 |