Matthew 27.52 (ODRV) |
matthew 27.52: and the graues were opened: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
4. miracle. the graues were opened, and many bodyes of sanits which slept, arose. concerning this two questions are moued |
False |
0.73 |
0.964 |
1.535 |
Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
4. miracle. the graues were opened, and many bodyes of sanits which slept, arose. concerning this two questions are moued |
False |
0.717 |
0.972 |
1.912 |
Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
4. miracle. the graues were opened, and many bodyes of sanits which slept, arose. concerning this two questions are moued |
False |
0.703 |
0.961 |
0.891 |
Matthew 27.52 (Tyndale) |
matthew 27.52: and graves dyd open: and the bodies of many sainctes which slept arose |
4. miracle. the graues were opened, and many bodyes of sanits which slept, arose. concerning this two questions are moued |
False |
0.697 |
0.93 |
0.574 |
Matthew 27.52 (Wycliffe) |
matthew 27.52: and many bodies of seyntis that hadden slepte, rysen vp. |
many bodyes of sanits which slept, arose. concerning this two questions are moued |
True |
0.69 |
0.866 |
0.0 |
Matthew 27.52 (ODRV) - 1 |
matthew 27.52: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
many bodyes of sanits which slept, arose. concerning this two questions are moued |
True |
0.688 |
0.923 |
0.265 |
Matthew 27.52 (Wycliffe) |
matthew 27.52: and many bodies of seyntis that hadden slepte, rysen vp. |
4. miracle. the graues were opened, and many bodyes of sanits which slept, arose. concerning this two questions are moued |
False |
0.674 |
0.471 |
0.0 |
Matthew 27.52 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.52: and the bodies of many sainctes which slept arose |
many bodyes of sanits which slept, arose. concerning this two questions are moued |
True |
0.657 |
0.91 |
0.423 |
Matthew 27.52 (Vulgate) |
matthew 27.52: et monumenta aperta sunt: et multa corpora sanctorum, qui dormierant, surrexerunt. |
4. miracle. the graues were opened, and many bodyes of sanits which slept, arose. concerning this two questions are moued |
False |
0.641 |
0.65 |
0.0 |
Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
many bodyes of sanits which slept, arose. concerning this two questions are moued |
True |
0.634 |
0.943 |
0.381 |
Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
many bodyes of sanits which slept, arose. concerning this two questions are moued |
True |
0.608 |
0.937 |
0.346 |