John 5.25 (Tyndale) - 1 |
john 5.25: the tyme shall come and now is when the deed shall heare the voyce of the sonne of god. |
the houre is comming & now is, when the dead shall heare the voice of the sonne of god, |
False |
0.829 |
0.957 |
2.534 |
John 5.25 (AKJV) - 0 |
john 5.25: uerily, verily i say vnto you, the houre is comming, & now is, when the dead shall heare the voice of the sonne of god: |
the houre is comming & now is, when the dead shall heare the voice of the sonne of god, |
False |
0.796 |
0.972 |
5.591 |
John 5.25 (Geneva) - 0 |
john 5.25: verely, verely i say vnto you, the houre shall come, and now is, when the dead shall heare the voyce of the sonne of god: |
the houre is comming & now is, when the dead shall heare the voice of the sonne of god, |
False |
0.789 |
0.965 |
3.345 |
John 5.25 (Tyndale) - 1 |
john 5.25: the tyme shall come and now is when the deed shall heare the voyce of the sonne of god. |
the dead shall heare the voice of the sonne of god, |
True |
0.752 |
0.939 |
1.573 |
John 5.25 (Vulgate) - 0 |
john 5.25: amen, amen dico vobis, quia venit hora, et nunc est, quando mortui audient vocem filii dei: |
the houre is comming & now is, when the dead shall heare the voice of the sonne of god, |
False |
0.728 |
0.799 |
0.0 |
John 5.25 (Geneva) - 0 |
john 5.25: verely, verely i say vnto you, the houre shall come, and now is, when the dead shall heare the voyce of the sonne of god: |
the dead shall heare the voice of the sonne of god, |
True |
0.706 |
0.951 |
1.658 |
John 5.28 (Geneva) - 1 |
john 5.28: for the houre shall come, in the which all that are in the graues, shall heare his voyce. |
the houre is comming & now is, when the dead shall heare the voice of the sonne of god, |
False |
0.699 |
0.764 |
1.4 |
John 5.25 (AKJV) - 0 |
john 5.25: uerily, verily i say vnto you, the houre is comming, & now is, when the dead shall heare the voice of the sonne of god: |
the dead shall heare the voice of the sonne of god, |
True |
0.69 |
0.947 |
2.396 |
John 5.25 (ODRV) |
john 5.25: amen, amen i say to you, that the houre commeth, and now it is when the dead shal heare the voice of the sonne of god, and they that haue heard, shal liue. |
the houre is comming & now is, when the dead shall heare the voice of the sonne of god, |
False |
0.684 |
0.954 |
3.145 |
John 5.28 (AKJV) |
john 5.28: marueile not at this: for the houre is comming, in the which all that are in the graues shall heare his voice, |
the houre is comming & now is, when the dead shall heare the voice of the sonne of god, |
False |
0.659 |
0.854 |
3.992 |
John 5.28 (Tyndale) |
john 5.28: marvayle not at this the houre shall come in the which all that are in the graves shall heare his voice |
the houre is comming & now is, when the dead shall heare the voice of the sonne of god, |
False |
0.645 |
0.644 |
2.075 |
John 7.6 (AKJV) |
john 7.6: then iesus said vnto them, my time is not yet come: but your time is alway ready. |
the houre is comming & now is |
True |
0.635 |
0.482 |
0.0 |
John 7.6 (Geneva) |
john 7.6: then iesus saide vnto them, my time is not yet come: but your time is alway readie. |
the houre is comming & now is |
True |
0.634 |
0.494 |
0.0 |
John 7.6 (ODRV) - 1 |
john 7.6: my time is not yet come; |
the houre is comming & now is |
True |
0.62 |
0.312 |
0.0 |
John 5.28 (ODRV) |
john 5.28: maruel not at this, because the houre commeth wherein al that are in the graues, shal heare his voice, |
the houre is comming & now is, when the dead shall heare the voice of the sonne of god, |
False |
0.619 |
0.764 |
1.386 |
Romans 13.11 (ODRV) |
romans 13.11: and that knowing the season, that it is now the houre for vs to rise from sleep. for now our saluation is neerer then when we beleeued. |
the houre is comming & now is |
True |
0.619 |
0.598 |
1.881 |
John 5.25 (ODRV) |
john 5.25: amen, amen i say to you, that the houre commeth, and now it is when the dead shal heare the voice of the sonne of god, and they that haue heard, shal liue. |
the dead shall heare the voice of the sonne of god, |
True |
0.601 |
0.931 |
1.897 |