Matthew 7.23 (Geneva) - 1 |
matthew 7.23: depart from me, ye that worke iniquitie. |
depart from me ye workers of iniquitie |
True |
0.881 |
0.934 |
3.003 |
Matthew 7.23 (AKJV) - 1 |
matthew 7.23: depart from me, ye that worke iniquity. |
depart from me ye workers of iniquitie |
True |
0.875 |
0.919 |
1.619 |
Matthew 7.23 (ODRV) - 1 |
matthew 7.23: depart from me you that worke iniquitie. |
depart from me ye workers of iniquitie |
True |
0.869 |
0.916 |
2.588 |
Luke 13.27 (Geneva) - 1 |
luke 13.27: depart from me, all ye workers of iniquitie. |
depart from me ye workers of iniquitie |
True |
0.866 |
0.941 |
4.556 |
Matthew 7.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.23: departe from me ye workers of iniquite. |
depart from me ye workers of iniquitie |
True |
0.859 |
0.944 |
2.096 |
Luke 13.27 (ODRV) |
luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. |
depart from me ye workers of iniquitie |
True |
0.702 |
0.94 |
3.801 |
Luke 13.27 (AKJV) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie. |
depart from me ye workers of iniquitie |
True |
0.685 |
0.934 |
3.801 |
Luke 13.27 (Tyndale) |
luke 13.27: and he shall saye: i tell you i knowe you not whence ye are: departe from me all the workers of iniquite. |
depart from me ye workers of iniquitie |
True |
0.679 |
0.896 |
1.749 |
Luke 13.27 (Vulgate) |
luke 13.27: et dicet vobis: nescio vos unde sitis: discedite a me omnes operarii iniquitatis. |
depart from me ye workers of iniquitie |
True |
0.624 |
0.484 |
0.0 |
Matthew 7.23 (Vulgate) |
matthew 7.23: et tunc confitebor illis: quia numquam novi vos: discedite a me, qui operamini iniquitatem. |
depart from me ye workers of iniquitie |
True |
0.618 |
0.341 |
0.0 |
Matthew 7.23 (Geneva) |
matthew 7.23: and then will i professe to them, i neuer knewe you: depart from me, ye that worke iniquitie. |
for though hee knowe them ad scientiam, he will not know them ad approbationem. but giues them a discedite, nescio vos. i know you not: depart from me ye workers of iniquitie |
False |
0.608 |
0.803 |
1.078 |
Matthew 7.23 (AKJV) |
matthew 7.23: and then wil i professe vnto them, i neuer knew you: depart from me, ye that worke iniquity. |
for though hee knowe them ad scientiam, he will not know them ad approbationem. but giues them a discedite, nescio vos. i know you not: depart from me ye workers of iniquitie |
False |
0.607 |
0.728 |
0.237 |
Matthew 7.23 (ODRV) |
matthew 7.23: and then i wil confesse vnto them, that i neuer knew you: depart from me you that worke iniquitie. |
for though hee knowe them ad scientiam, he will not know them ad approbationem. but giues them a discedite, nescio vos. i know you not: depart from me ye workers of iniquitie |
False |
0.602 |
0.78 |
1.03 |
Matthew 7.23 (Tyndale) |
matthew 7.23: and then will i knowlege vnto them that i never knewe them. departe from me ye workers of iniquite. |
for though hee knowe them ad scientiam, he will not know them ad approbationem. but giues them a discedite, nescio vos. i know you not: depart from me ye workers of iniquitie |
False |
0.601 |
0.844 |
1.556 |