John 15.20 (AKJV) - 0 |
john 15.20: remember the word that i said vnto you, the seruant is not greater then the lord: |
remember, sayth christ the word that i sayd vnto you, the seruant is not greater then the lord |
False |
0.854 |
0.969 |
5.01 |
John 15.20 (Geneva) - 0 |
john 15.20: remember the word that i said vnto you, the seruant is not greater then his master. |
remember, sayth christ the word that i sayd vnto you, the seruant is not greater then the lord |
False |
0.842 |
0.965 |
4.284 |
John 15.20 (Tyndale) |
john 15.20: remember the sayinge that i sayde vnto you: the servaute is not greater then his lorde. yf they have persecuted me so will they persecute you yf they have kept my sayinge so will they kepe youres. |
remember, sayth christ the word that i sayd vnto you, the seruant is not greater then the lord |
False |
0.725 |
0.93 |
1.895 |
John 15.20 (ODRV) |
john 15.20: remember my word that i said to you: the seruant is not greater then his maister. if they haue persecuted me, you also wil they persecute. if they haye kept my word, yours also wil they keepe. |
remember, sayth christ the word that i sayd vnto you, the seruant is not greater then the lord |
False |
0.69 |
0.933 |
3.033 |
John 13.16 (Tyndale) |
john 13.16: verely verely i saye vnto you the servaunt is not greater then his master nether the messenger greater then he that sent him. |
remember, sayth christ the word that i sayd vnto you, the seruant is not greater then the lord |
False |
0.67 |
0.87 |
1.316 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
remember, sayth christ the word that i sayd vnto you, the seruant is not greater then the lord |
False |
0.669 |
0.623 |
0.697 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
remember, sayth christ the word that i sayd vnto you, the seruant is not greater then the lord |
False |
0.667 |
0.746 |
1.367 |
John 13.16 (Geneva) |
john 13.16: verely, verely i say vnto you, the seruant is not greater then his master, neither the ambassadour greater then he that sent him. |
remember, sayth christ the word that i sayd vnto you, the seruant is not greater then the lord |
False |
0.665 |
0.878 |
1.88 |
John 13.16 (ODRV) |
john 13.16: amen, amen i say to you, a seruant is not greater then his lord, neither is an apostle greater then he that sent him. |
remember, sayth christ the word that i sayd vnto you, the seruant is not greater then the lord |
False |
0.665 |
0.872 |
1.81 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
remember, sayth christ the word that i sayd vnto you, the seruant is not greater then the lord |
False |
0.664 |
0.77 |
1.367 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
remember, sayth christ the word that i sayd vnto you, the seruant is not greater then the lord |
False |
0.664 |
0.77 |
1.367 |
Matthew 10.24 (Tyndale) |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: nor yet the servaut above his lorde. |
remember, sayth christ the word that i sayd vnto you, the seruant is not greater then the lord |
False |
0.66 |
0.396 |
0.0 |
John 13.16 (AKJV) |
john 13.16: uerily, verily i say vnto you, the seruant is not greater then his lord, neither he that is sent, greater then hee that sent him. |
remember, sayth christ the word that i sayd vnto you, the seruant is not greater then the lord |
False |
0.647 |
0.884 |
2.445 |
John 13.16 (Wycliffe) |
john 13.16: treuli, treuli, y seie to you, the seruaunt is not grettere than his lord, nether an apostle is grettere than he that sente hym. |
remember, sayth christ the word that i sayd vnto you, the seruant is not greater then the lord |
False |
0.601 |
0.45 |
0.603 |