1 Corinthians 16.19 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 16.19: aquila and priscilla salute you much in the lord, with the church that is in their house. |
for the faithfull domestikes of one familie. 1. cor. 16. 19. aquila and priscilla salute you, vvith the church that is in their house |
False |
0.859 |
0.962 |
18.443 |
2 Timothy 4.19 (ODRV) |
2 timothy 4.19: salute prisca and aquila, and the house of onesiphorus. |
for the faithfull domestikes of one familie. 1. cor. 16. 19. aquila and priscilla salute you, vvith the church that is in their house |
False |
0.78 |
0.292 |
8.601 |
2 Timothy 4.19 (AKJV) |
2 timothy 4.19: salute prisca and aquila, and the houshold of onesiphorus. |
for the faithfull domestikes of one familie. 1. cor. 16. 19. aquila and priscilla salute you, vvith the church that is in their house |
False |
0.762 |
0.287 |
5.928 |
2 Timothy 4.19 (Geneva) |
2 timothy 4.19: salute prisca and aquila, and the householde of onesiphorus. |
for the faithfull domestikes of one familie. 1. cor. 16. 19. aquila and priscilla salute you, vvith the church that is in their house |
False |
0.761 |
0.343 |
5.928 |
2 Timothy 4.19 (Tyndale) |
2 timothy 4.19: salute prisca and aquila and the housholde of onesiphorus. |
for the faithfull domestikes of one familie. 1. cor. 16. 19. aquila and priscilla salute you, vvith the church that is in their house |
False |
0.757 |
0.329 |
5.928 |
Colossians 4.15 (ODRV) |
colossians 4.15: salute the brethren that are at laodicia; and nymphas, and the church that is in his house. |
for the faithfull domestikes of one familie. 1. cor. 16. 19. aquila and priscilla salute you, vvith the church that is in their house |
False |
0.756 |
0.507 |
7.255 |
1 Corinthians 16.19 (Geneva) |
1 corinthians 16.19: the churches of asia salute you: aquila and priscilla with ye church that is in their house, salute you greatly in the lord. |
for the faithfull domestikes of one familie. 1. cor. 16. 19. aquila and priscilla salute you, vvith the church that is in their house |
False |
0.71 |
0.912 |
15.912 |
1 Corinthians 16.19 (Vulgate) |
1 corinthians 16.19: salutant vos ecclesiae asiae. salutant vos in domino multum, aquila et priscilla cum domestica sua ecclesia: apud quos et hospitor. |
for the faithfull domestikes of one familie. 1. cor. 16. 19. aquila and priscilla salute you, vvith the church that is in their house |
False |
0.704 |
0.208 |
7.423 |
1 Corinthians 16.19 (ODRV) |
1 corinthians 16.19: the churches of asia salute you. aquila and priscilla with their domestical church salute you much in our lord. |
for the faithfull domestikes of one familie. 1. cor. 16. 19. aquila and priscilla salute you, vvith the church that is in their house |
False |
0.695 |
0.858 |
14.789 |
Colossians 4.15 (Geneva) |
colossians 4.15: salute the brethren which are of laodicea, and nymphas, and the church which is in his house. |
for the faithfull domestikes of one familie. 1. cor. 16. 19. aquila and priscilla salute you, vvith the church that is in their house |
False |
0.688 |
0.511 |
7.255 |
Colossians 4.15 (AKJV) |
colossians 4.15: salute the brethren which are in laodicea, and nymphas, & the church which is in his house. |
for the faithfull domestikes of one familie. 1. cor. 16. 19. aquila and priscilla salute you, vvith the church that is in their house |
False |
0.671 |
0.496 |
7.255 |
1 Corinthians 16.19 (Tyndale) |
1 corinthians 16.19: the congregacions of asia salute you. aquila and priscilla salute you moche in the lorde and so doeth the congregacion that is in their housse. |
for the faithfull domestikes of one familie. 1. cor. 16. 19. aquila and priscilla salute you, vvith the church that is in their house |
False |
0.655 |
0.717 |
11.579 |