Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
the precept, walke in loue: the precedent or patterne; as christ loued vs. the precept holy, the patterne heauenly |
False |
0.71 |
0.92 |
4.105 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
the precept, walke in loue: the precedent or patterne; as christ loued vs. the precept holy, the patterne heauenly |
False |
0.697 |
0.916 |
3.603 |
Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
the precept, walke in loue: the precedent or patterne; as christ loued vs. the precept holy, the patterne heauenly |
False |
0.691 |
0.918 |
3.693 |
Ephesians 5.2 (Vulgate) |
ephesians 5.2: et ambulate in dilectione, sicut et christus dilexit nos, et tradidit semetipsum pro nobis, oblationem et hostiam deo in odorem suavitatis. |
the precept, walke in loue: the precedent or patterne; as christ loued vs. the precept holy, the patterne heauenly |
False |
0.671 |
0.818 |
0.0 |
2 John 1.6 (ODRV) |
2 john 1.6: and this is charitie, that we walke according to his commandements. for this is the commandement, that as you haue heard from the beginning, you walke in the same: |
the precept, walke in loue: the precedent or patterne; as christ loued vs. the precept holy, the patterne heauenly |
False |
0.671 |
0.382 |
0.749 |
2 John 1.6 (AKJV) |
2 john 1.6: and this is loue, that wee walke after his commandements. this is the commandement, that as yee haue heard from the beginning, yee should walke in it. |
the precept, walke in loue: the precedent or patterne; as christ loued vs. the precept holy, the patterne heauenly |
False |
0.666 |
0.599 |
1.426 |
Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
the precept, walke in loue: the precedent or patterne; as christ loued vs. the precept holy, the patterne heauenly |
False |
0.631 |
0.879 |
2.257 |