1 John 3.18 (Tyndale) |
1 john 3.18: my babes let vs not love in worde nether in tonge: but with dede and in veritie: |
to these s. iohn giues aduise let vs not loue in word, nor in tongue, but in deed and in truth. opposing workes to words, veritie to vanity |
False |
0.779 |
0.915 |
1.569 |
1 John 3.18 (ODRV) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in word, nor in tongue but in deed and truth. |
to these s. iohn giues aduise let vs not loue in word, nor in tongue, but in deed and in truth. opposing workes to words, veritie to vanity |
False |
0.773 |
0.924 |
3.644 |
1 John 3.18 (Geneva) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in worde, neither in tongue onely, but in deede and in trueth. |
to these s. iohn giues aduise let vs not loue in word, nor in tongue, but in deed and in truth. opposing workes to words, veritie to vanity |
False |
0.76 |
0.901 |
0.477 |
1 John 3.18 (AKJV) |
1 john 3.18: my little children, let vs not loue in word, neither in tongue, but indeede and in trueth. |
to these s. iohn giues aduise let vs not loue in word, nor in tongue, but in deed and in truth. opposing workes to words, veritie to vanity |
False |
0.757 |
0.897 |
0.999 |
1 John 3.18 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.18: my babes let vs not love in worde nether in tonge: |
to these s. iohn giues aduise let vs not loue in word |
True |
0.726 |
0.88 |
0.304 |
1 John 3.18 (ODRV) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in word, nor in tongue but in deed and truth. |
to these s. iohn giues aduise let vs not loue in word |
True |
0.704 |
0.857 |
0.785 |
1 John 3.18 (Vulgate) |
1 john 3.18: filioli mei, non diligamus verbo neque lingua, sed opere et veritate: |
to these s. iohn giues aduise let vs not loue in word, nor in tongue, but in deed and in truth. opposing workes to words, veritie to vanity |
False |
0.7 |
0.48 |
0.0 |
1 John 3.18 (AKJV) |
1 john 3.18: my little children, let vs not loue in word, neither in tongue, but indeede and in trueth. |
to these s. iohn giues aduise let vs not loue in word |
True |
0.69 |
0.857 |
0.785 |
1 John 3.18 (Geneva) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in worde, neither in tongue onely, but in deede and in trueth. |
to these s. iohn giues aduise let vs not loue in word |
True |
0.677 |
0.861 |
0.41 |
1 John 3.18 (Vulgate) |
1 john 3.18: filioli mei, non diligamus verbo neque lingua, sed opere et veritate: |
to these s. iohn giues aduise let vs not loue in word |
True |
0.607 |
0.311 |
0.0 |