Colossians 1.18 (Geneva) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: |
2. we must note, that christ is the alone head of his church |
True |
0.722 |
0.554 |
1.442 |
Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
2. we must note, that christ is the alone head of his church |
True |
0.722 |
0.549 |
1.442 |
Ephesians 5.23 (Vulgate) |
ephesians 5.23: quoniam vir caput est mulieris, sicut christus caput est ecclesiae: ipse, salvator corporis ejus. |
2. we must note, that christ is the alone head of his church |
True |
0.714 |
0.232 |
0.0 |
Colossians 1.18 (Geneva) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: |
christ is the alone head of his church |
True |
0.703 |
0.742 |
0.75 |
Colossians 1.18 (Vulgate) |
colossians 1.18: et ipse est caput corporis ecclesiae, qui est principium, primogenitus ex mortuis: ut sit in omnibus ipse primatum tenens: |
2. we must note, that christ is the alone head of his church |
True |
0.703 |
0.18 |
0.0 |
Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
christ is the alone head of his church |
True |
0.701 |
0.715 |
0.75 |
Ephesians 5.23 (Vulgate) |
ephesians 5.23: quoniam vir caput est mulieris, sicut christus caput est ecclesiae: ipse, salvator corporis ejus. |
christ is the alone head of his church |
True |
0.672 |
0.578 |
0.0 |
Colossians 1.18 (Tyndale) |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: he is the begynnynge and fyrst begotten of the deed that in all thynges he might have the preeminence. |
2. we must note, that christ is the alone head of his church |
True |
0.672 |
0.199 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
2. we must note, that christ is the alone head of his church |
True |
0.662 |
0.519 |
2.605 |
Ephesians 5.23 (ODRV) |
ephesians 5.23: because the man is the head of the woman: as christ is the head of the chvrch. himself, the sauiour of his body. |
2. we must note, that christ is the alone head of his church |
True |
0.655 |
0.383 |
1.884 |
Colossians 1.18 (Vulgate) |
colossians 1.18: et ipse est caput corporis ecclesiae, qui est principium, primogenitus ex mortuis: ut sit in omnibus ipse primatum tenens: |
christ is the alone head of his church |
True |
0.653 |
0.478 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
2. we must note, that christ is the alone head of his church |
True |
0.64 |
0.455 |
2.605 |
Colossians 1.18 (ODRV) |
colossians 1.18: and he is the head of the body, the chvrch, who is the beginning, first--borne of the dead: that he may be in al things holding the primacie: |
2. we must note, that christ is the alone head of his church |
True |
0.632 |
0.319 |
0.364 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
christ is the alone head of his church |
True |
0.629 |
0.701 |
1.617 |
Colossians 1.18 (Tyndale) |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: he is the begynnynge and fyrst begotten of the deed that in all thynges he might have the preeminence. |
christ is the alone head of his church |
True |
0.624 |
0.332 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
christ is the alone head of his church |
True |
0.616 |
0.662 |
1.617 |
Ephesians 5.23 (ODRV) |
ephesians 5.23: because the man is the head of the woman: as christ is the head of the chvrch. himself, the sauiour of his body. |
christ is the alone head of his church |
True |
0.601 |
0.639 |
1.15 |