Colossians 2.19 (AKJV) |
colossians 2.19: and not holding the head, from which all the body by ioynts and bands hauing nourishment ministred, and knit together, increaseth with the increase of god. |
let vs hold the head, from which all the body by ioynts and bands hauing nourishment ministred, increaseth with the increase of god |
True |
0.84 |
0.969 |
5.577 |
Colossians 2.19 (Geneva) |
colossians 2.19: and holdeth not the head, whereof all the body furnished and knit together by ioyntes and bands, increaseth with the increasing of god. |
let vs hold the head, from which all the body by ioynts and bands hauing nourishment ministred, increaseth with the increase of god |
True |
0.8 |
0.943 |
1.074 |
Colossians 2.19 (ODRV) |
colossians 2.19: and not holding the head, wherof the whole body by ioynts and bands being serued and compacted, groweth to the increase of god. |
let vs hold the head, from which all the body by ioynts and bands hauing nourishment ministred, increaseth with the increase of god |
True |
0.799 |
0.907 |
1.464 |
Colossians 2.19 (Tyndale) |
colossians 2.19: and holdeth not the heed wherof all the body by ioyntes and couples receaveth norisshment and is knet to gedder and encreaseth with the in creasynge that commeth of god. |
let vs hold the head, from which all the body by ioynts and bands hauing nourishment ministred, increaseth with the increase of god |
True |
0.757 |
0.775 |
0.314 |
Colossians 2.19 (AKJV) |
colossians 2.19: and not holding the head, from which all the body by ioynts and bands hauing nourishment ministred, and knit together, increaseth with the increase of god. |
so that wee liue not, but christ liueth in vs. let vs hold the head, from which all the body by ioynts and bands hauing nourishment ministred, increaseth with the increase of god |
False |
0.739 |
0.957 |
4.678 |
Galatians 2.20 (Tyndale) - 2 |
galatians 2.20: yet now not i but christ liveth in me. |
so that wee liue not, but christ liueth in vs |
True |
0.716 |
0.8 |
1.055 |
Galatians 2.20 (Geneva) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: |
so that wee liue not, but christ liueth in vs |
True |
0.707 |
0.854 |
3.34 |
Colossians 2.19 (ODRV) |
colossians 2.19: and not holding the head, wherof the whole body by ioynts and bands being serued and compacted, groweth to the increase of god. |
so that wee liue not, but christ liueth in vs. let vs hold the head, from which all the body by ioynts and bands hauing nourishment ministred, increaseth with the increase of god |
False |
0.703 |
0.864 |
1.159 |
Colossians 2.19 (Geneva) |
colossians 2.19: and holdeth not the head, whereof all the body furnished and knit together by ioyntes and bands, increaseth with the increasing of god. |
so that wee liue not, but christ liueth in vs. let vs hold the head, from which all the body by ioynts and bands hauing nourishment ministred, increaseth with the increase of god |
False |
0.693 |
0.925 |
0.949 |
2 Corinthians 4.12 (ODRV) |
2 corinthians 4.12: death then worketh in vs, but life in you. |
so that wee liue not, but christ liueth in vs |
True |
0.662 |
0.584 |
0.096 |
Colossians 2.19 (Tyndale) |
colossians 2.19: and holdeth not the heed wherof all the body by ioyntes and couples receaveth norisshment and is knet to gedder and encreaseth with the in creasynge that commeth of god. |
so that wee liue not, but christ liueth in vs. let vs hold the head, from which all the body by ioynts and bands hauing nourishment ministred, increaseth with the increase of god |
False |
0.661 |
0.615 |
0.339 |
Colossians 2.19 (Vulgate) |
colossians 2.19: et non tenens caput, ex quo totum corpus per nexus, et conjunctiones subministratum, et constructum crescit in augmentum dei. |
let vs hold the head, from which all the body by ioynts and bands hauing nourishment ministred, increaseth with the increase of god |
True |
0.658 |
0.546 |
0.0 |
2 Corinthians 4.12 (AKJV) |
2 corinthians 4.12: so then death worketh in vs, but life in you. |
so that wee liue not, but christ liueth in vs |
True |
0.652 |
0.724 |
0.096 |
Romans 14.7 (Geneva) |
romans 14.7: for none of vs liueth to himselfe, neither doeth any die to himselfe. |
so that wee liue not, but christ liueth in vs |
True |
0.627 |
0.644 |
0.756 |
2 Corinthians 4.12 (Geneva) |
2 corinthians 4.12: so then death worketh in vs, and life in you. |
so that wee liue not, but christ liueth in vs |
True |
0.624 |
0.544 |
0.096 |
Romans 14.7 (AKJV) |
romans 14.7: for none of vs liueth to himselfe, and no man dieth to himselfe. |
so that wee liue not, but christ liueth in vs |
True |
0.618 |
0.586 |
0.756 |
Galatians 2.20 (AKJV) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. |
so that wee liue not, but christ liueth in vs |
True |
0.614 |
0.775 |
3.055 |
Galatians 2.20 (ODRV) |
galatians 2.20: and i liue, now not i; but christ liueth in me. and that that i liue now in the flesh, i liue in the faith of the sonne of god, who loued me, and deliuered himself for me. |
so that wee liue not, but christ liueth in vs |
True |
0.609 |
0.771 |
3.172 |
2 Corinthians 4.12 (Tyndale) |
2 corinthians 4.12: so then deeth worketh in vs and lyfe in you. |
so that wee liue not, but christ liueth in vs |
True |
0.606 |
0.496 |
0.096 |