Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
now therefore put on (as the elect of god, holy, and beloued) bowels of mercies, kindnes, humblenes of minde, &c |
True |
0.908 |
0.973 |
6.992 |
Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
now therefore put on (as the elect of god, holy, and beloued) bowels of mercies, kindnes, humblenes of minde, &c |
True |
0.907 |
0.976 |
6.785 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
now therefore put on (as the elect of god, holy, and beloued) bowels of mercies, kindnes, humblenes of minde, &c |
True |
0.892 |
0.962 |
4.106 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
now therefore put on (as the elect of god, holy, and beloued) bowels of mercies, kindnes, humblenes of minde, &c |
True |
0.864 |
0.924 |
3.202 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
now therefore put on (as the elect of god, holy, and beloued) bowels of mercies, kindnes, humblenes of minde, &c. as you claime any portion in those gracious blessings, election, sanctification, and the loue of god |
False |
0.833 |
0.945 |
4.305 |
Colossians 3.12 (Vulgate) |
colossians 3.12: induite vos ergo, sicut electi dei, sancti, et dilecti, viscera misericordiae, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam: |
now therefore put on (as the elect of god, holy, and beloued) bowels of mercies, kindnes, humblenes of minde, &c |
True |
0.827 |
0.327 |
0.0 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
now therefore put on (as the elect of god, holy, and beloued) bowels of mercies, kindnes, humblenes of minde, &c. as you claime any portion in those gracious blessings, election, sanctification, and the loue of god |
False |
0.813 |
0.965 |
7.073 |
Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
now therefore put on (as the elect of god, holy, and beloued) bowels of mercies, kindnes, humblenes of minde, &c. as you claime any portion in those gracious blessings, election, sanctification, and the loue of god |
False |
0.801 |
0.967 |
6.862 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
now therefore put on (as the elect of god, holy, and beloued) bowels of mercies, kindnes, humblenes of minde, &c. as you claime any portion in those gracious blessings, election, sanctification, and the loue of god |
False |
0.753 |
0.906 |
3.52 |