Colossians 3.13 (AKJV) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against any: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
and sayth paul; put on the bowels of mercy; as christ put them on: forbeare, forgiue; walke in loue |
False |
0.713 |
0.492 |
0.995 |
Colossians 3.13 (Geneva) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarel to another: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
and sayth paul; put on the bowels of mercy; as christ put them on: forbeare, forgiue; walke in loue |
False |
0.71 |
0.503 |
0.962 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
and sayth paul; put on the bowels of mercy; as christ put them on: forbeare, forgiue; walke in loue |
False |
0.702 |
0.188 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.32: tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
and sayth paul; put on the bowels of mercy; as christ put them on: forbeare, forgiue; walke in loue |
False |
0.695 |
0.348 |
0.0 |
Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
and sayth paul; put on the bowels of mercy; as christ put them on: forbeare, forgiue; walke in loue |
False |
0.693 |
0.706 |
1.335 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
and sayth paul; put on the bowels of mercy; as christ put them on: forbeare, forgiue; walke in loue |
False |
0.682 |
0.649 |
1.378 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
and sayth paul; put on the bowels of mercy; as christ put them on: forbeare, forgiue; walke in loue |
False |
0.673 |
0.22 |
1.109 |
Colossians 3.13 (Tyndale) |
colossians 3.13: forbearynge one another and forgevynge one another if eny man have a quarrell to a nother even as christ forgave you even so do ye. |
and sayth paul; put on the bowels of mercy; as christ put them on: forbeare, forgiue; walke in loue |
False |
0.671 |
0.322 |
1.03 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
and sayth paul; put on the bowels of mercy; as christ put them on: forbeare, forgiue; walke in loue |
False |
0.655 |
0.703 |
1.378 |