Romans 5.10 (ODRV) - 0 |
romans 5.10: for if, when we were enemies, we were reconciled to god by the death of his sonne; |
for if when wee were enemies, we were reconciled to god by his death |
True |
0.923 |
0.943 |
1.096 |
Romans 5.10 (AKJV) - 0 |
romans 5.10: for if when wee were enemies, we were reconciled to god, by the death of his sonne: |
for if when wee were enemies, we were reconciled to god by his death |
True |
0.92 |
0.947 |
2.818 |
Romans 5.10 (Tyndale) - 0 |
romans 5.10: for yf when we were enemyes we were reconciled to god by the deeth of his sonne: |
for if when wee were enemies, we were reconciled to god by his death |
True |
0.897 |
0.899 |
0.457 |
Romans 5.10 (Vulgate) - 0 |
romans 5.10: si enim cum inimici essemus, reconciliati sumus deo per mortem filii ejus: |
for if when wee were enemies, we were reconciled to god by his death |
True |
0.839 |
0.66 |
0.0 |
Romans 5.10 (Geneva) |
romans 5.10: for if when we were enemies, we were reconciled to god by the death of his sonne, much more being reconciled, we shalbe saued by his life, |
for if when wee were enemies, we were reconciled to god by his death |
True |
0.835 |
0.921 |
1.015 |
Romans 5.10 (ODRV) - 0 |
romans 5.10: for if, when we were enemies, we were reconciled to god by the death of his sonne; |
loued vs, notbutthat he loueth vs stil. but the apostle speaks in this time, to distinguish the loue wherewith he now loueth vs, from that whereby he once loued vs. for if when wee were enemies, we were reconciled to god by his death |
False |
0.765 |
0.883 |
2.814 |
Romans 5.10 (AKJV) - 0 |
romans 5.10: for if when wee were enemies, we were reconciled to god, by the death of his sonne: |
loued vs, notbutthat he loueth vs stil. but the apostle speaks in this time, to distinguish the loue wherewith he now loueth vs, from that whereby he once loued vs. for if when wee were enemies, we were reconciled to god by his death |
False |
0.758 |
0.884 |
4.927 |
Romans 5.10 (Tyndale) - 0 |
romans 5.10: for yf when we were enemyes we were reconciled to god by the deeth of his sonne: |
loued vs, notbutthat he loueth vs stil. but the apostle speaks in this time, to distinguish the loue wherewith he now loueth vs, from that whereby he once loued vs. for if when wee were enemies, we were reconciled to god by his death |
False |
0.747 |
0.815 |
0.903 |
1 John 4.19 (AKJV) - 1 |
1 john 4.19: because hee first loued vs. |
loued vs, notbutthat he loueth vs stil |
True |
0.734 |
0.443 |
0.967 |
Romans 5.10 (Geneva) |
romans 5.10: for if when we were enemies, we were reconciled to god by the death of his sonne, much more being reconciled, we shalbe saued by his life, |
loued vs, notbutthat he loueth vs stil. but the apostle speaks in this time, to distinguish the loue wherewith he now loueth vs, from that whereby he once loued vs. for if when wee were enemies, we were reconciled to god by his death |
False |
0.724 |
0.843 |
2.56 |
1 John 4.19 (Tyndale) |
1 john 4.19: we love him for he loved vs fyrst. |
loued vs, notbutthat he loueth vs stil |
True |
0.721 |
0.452 |
0.613 |
1 John 4.19 (Geneva) |
1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first. |
loued vs, notbutthat he loueth vs stil |
True |
0.709 |
0.586 |
0.967 |
Romans 5.10 (Vulgate) |
romans 5.10: si enim cum inimici essemus, reconciliati sumus deo per mortem filii ejus: multo magis reconciliati, salvi erimus in vita ipsius. |
loued vs, notbutthat he loueth vs stil. but the apostle speaks in this time, to distinguish the loue wherewith he now loueth vs, from that whereby he once loued vs. for if when wee were enemies, we were reconciled to god by his death |
False |
0.708 |
0.206 |
0.0 |
Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
loued vs, notbutthat he loueth vs stil. but the apostle speaks in this time, to distinguish the loue wherewith he now loueth vs, from that whereby he once loued vs. for if when wee were enemies, we were reconciled to god by his death |
False |
0.686 |
0.262 |
7.863 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
loued vs, notbutthat he loueth vs stil |
True |
0.678 |
0.441 |
0.837 |
Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
loued vs, notbutthat he loueth vs stil. but the apostle speaks in this time, to distinguish the loue wherewith he now loueth vs, from that whereby he once loued vs. for if when wee were enemies, we were reconciled to god by his death |
False |
0.678 |
0.276 |
8.106 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
loued vs, notbutthat he loueth vs stil |
True |
0.677 |
0.456 |
0.801 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
loued vs, notbutthat he loueth vs stil |
True |
0.674 |
0.267 |
0.534 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
loued vs, notbutthat he loueth vs stil |
True |
0.646 |
0.327 |
0.801 |