Matthew 16.26 (Geneva) - 1 |
matthew 16.26: or what shall a man giue for recompence of his soule? |
or what shall a man giue for recompence of his soule |
True |
0.864 |
0.962 |
14.108 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
what then shall it profit a man, though hee should win the whole world, if he lose his owne soule |
True |
0.814 |
0.962 |
10.802 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 1 |
matthew 16.26: or what shall a man giue in exchange for his soule? |
or what shall a man giue for recompence of his soule |
True |
0.798 |
0.91 |
9.721 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
what then shall it profit a man, though hee should win the whole world, if he lose his owne soule |
True |
0.793 |
0.894 |
8.241 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
what then shall it profit a man, though hee should win the whole world, if he lose his owne soule |
True |
0.791 |
0.943 |
11.228 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 1 |
matthew 16.26: or what permutation shal a man giue for his soule? |
or what shall a man giue for recompence of his soule |
True |
0.786 |
0.913 |
7.406 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? |
what then shall it profit a man, though hee should win the whole world, if he lose his owne soule |
True |
0.771 |
0.803 |
4.952 |
Matthew 16.26 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.26: aut quam dabit homo commutationem pro anima sua? |
or what shall a man giue for recompence of his soule |
True |
0.771 |
0.527 |
0.0 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
what then shall it profit a man, though hee should win the whole world, if he lose his owne soule |
True |
0.762 |
0.905 |
6.288 |
Matthew 16.26 (Tyndale) - 2 |
matthew 16.26: or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
or what shall a man giue for recompence of his soule |
True |
0.752 |
0.749 |
6.028 |
Mark 8.36 (Geneva) |
mark 8.36: for what shall it profite a man, though he should winne the whole world, if he lose his soule? |
what then shall it profit a man, though hee should win the whole world, if he lose his owne soule |
True |
0.709 |
0.963 |
9.809 |
Mark 8.36 (ODRV) |
mark 8.36: for what shal it profit a man, if he gaine the whole world, & suffer damage of his soule? |
what then shall it profit a man, though hee should win the whole world, if he lose his owne soule |
True |
0.698 |
0.914 |
8.241 |
Mark 8.36 (AKJV) |
mark 8.36: for what shall it profit a man, if he shall gaine the whole world, and lose his owne soule? |
what then shall it profit a man, though hee should win the whole world, if he lose his owne soule |
True |
0.695 |
0.945 |
14.687 |
Mark 8.36 (Tyndale) |
mark 8.36: what shall it profet a man yf he shuld wynne all the worlde and loose his awne soule? |
what then shall it profit a man, though hee should win the whole world, if he lose his owne soule |
True |
0.689 |
0.882 |
4.192 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? or what chaunging schal a man yyue for his soule? |
or what shall a man giue for recompence of his soule |
True |
0.666 |
0.317 |
4.641 |
Mark 8.36 (Wycliffe) |
mark 8.36: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and do peiryng to his soule? |
what then shall it profit a man, though hee should win the whole world, if he lose his owne soule |
True |
0.663 |
0.811 |
5.146 |