John 6.63 (Geneva) - 0 |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: |
it is the spirit which quickeneth, |
True |
0.893 |
0.94 |
1.501 |
John 6.64 (Vulgate) - 0 |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: |
it is the spirit which quickeneth, |
True |
0.848 |
0.862 |
0.0 |
John 6.63 (AKJV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: |
it is the spirit which quickeneth, |
True |
0.772 |
0.929 |
2.067 |
John 6.63 (ODRV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. |
it is the spirit which quickeneth, |
True |
0.747 |
0.923 |
1.968 |
John 6.64 (Wycliffe) - 0 |
john 6.64: it is the spirit that quykeneth, the fleisch profitith no thing; |
it is the spirit which quickeneth, |
True |
0.74 |
0.82 |
0.683 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
it is the spirit which quickeneth, |
True |
0.717 |
0.812 |
0.0 |
John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
i terme it, first, a worke of gods spirit, because it is the spirit which quickeneth, |
False |
0.626 |
0.375 |
0.0 |
John 6.63 (AKJV) - 0 |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: |
i terme it, first, a worke of gods spirit, because it is the spirit which quickeneth, |
False |
0.609 |
0.77 |
2.395 |
Romans 8.11 (ODRV) - 1 |
romans 8.11: he that raised vp iesvs christ from the dead, shal quicken also your mortal bodies, because of his spirit dwelling in you. |
i terme it, first, a worke of gods spirit, because it is the spirit which quickeneth, |
False |
0.604 |
0.471 |
0.908 |
John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
i terme it, first, a worke of gods spirit, because it is the spirit which quickeneth, |
False |
0.603 |
0.802 |
1.033 |