1 Thessalonians 4.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vnclennes: but vnto holynes. |
god hath chosen vs that we should be holy: |
True |
0.721 |
0.598 |
5.526 |
1 Thessalonians 4.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vnclennes: but vnto holynes. |
for god hath chosen vs that we should be holy: and christ hath redeemed vs that we should serue him in holinesse and righteousnesse |
False |
0.688 |
0.243 |
9.394 |
1 Thessalonians 4.7 (Geneva) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
god hath chosen vs that we should be holy: |
True |
0.685 |
0.664 |
5.526 |
1 Thessalonians 4.7 (AKJV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
god hath chosen vs that we should be holy: |
True |
0.685 |
0.664 |
5.526 |
1 Thessalonians 4.7 (Geneva) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
for god hath chosen vs that we should be holy: and christ hath redeemed vs that we should serue him in holinesse and righteousnesse |
False |
0.683 |
0.371 |
12.251 |
1 Thessalonians 4.7 (AKJV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
for god hath chosen vs that we should be holy: and christ hath redeemed vs that we should serue him in holinesse and righteousnesse |
False |
0.683 |
0.371 |
12.251 |
1 Thessalonians 4.7 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.7: non enim vocavit nos deus in immunditiam, sed in sanctificationem. |
god hath chosen vs that we should be holy: |
True |
0.681 |
0.212 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.7 (ODRV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs into vncleannesse, but into sanctification. |
god hath chosen vs that we should be holy: |
True |
0.659 |
0.628 |
5.93 |
1 Thessalonians 4.7 (AKJV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
christ hath redeemed vs that we should serue him in holinesse |
True |
0.636 |
0.334 |
6.276 |
1 Thessalonians 4.7 (Geneva) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
christ hath redeemed vs that we should serue him in holinesse |
True |
0.636 |
0.334 |
6.276 |
Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
christ hath redeemed vs that we should serue him in holinesse |
True |
0.636 |
0.319 |
2.441 |
Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
christ hath redeemed vs that we should serue him in holinesse |
True |
0.634 |
0.333 |
2.172 |
1 Thessalonians 4.7 (ODRV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs into vncleannesse, but into sanctification. |
for god hath chosen vs that we should be holy: and christ hath redeemed vs that we should serue him in holinesse and righteousnesse |
False |
0.631 |
0.317 |
10.076 |
Luke 1.75 (Geneva) |
luke 1.75: all the daies of our life, in holinesse and righteousnesse before him. |
we should serue him in holinesse |
True |
0.607 |
0.411 |
3.744 |
Luke 1.75 (AKJV) |
luke 1.75: in holinesse and righteousnesse before him, all the dayes of our life. |
we should serue him in holinesse |
True |
0.602 |
0.436 |
3.744 |