Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
for christ after peculiar manner inuiteth such to come vnto him, saying, come vnto me all ye that are laden and weary, and i will ease you |
False |
0.83 |
0.867 |
1.874 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
for christ after peculiar manner inuiteth such to come vnto him, saying, come vnto me all ye that are laden and weary, and i will ease you |
False |
0.822 |
0.925 |
1.957 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
for christ after peculiar manner inuiteth such to come vnto him, saying, come vnto me all ye that are laden and weary |
True |
0.797 |
0.799 |
1.421 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
for christ after peculiar manner inuiteth such to come vnto him, saying, come vnto me all ye that are laden and weary |
True |
0.78 |
0.864 |
1.486 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
for christ after peculiar manner inuiteth such to come vnto him, saying, come vnto me all ye that are laden and weary, and i will ease you |
False |
0.753 |
0.756 |
1.071 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
for christ after peculiar manner inuiteth such to come vnto him, saying, come vnto me all ye that are laden and weary, and i will ease you |
False |
0.713 |
0.669 |
0.67 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
for christ after peculiar manner inuiteth such to come vnto him, saying, come vnto me all ye that are laden and weary |
True |
0.702 |
0.803 |
1.135 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
for christ after peculiar manner inuiteth such to come vnto him, saying, come vnto me all ye that are laden and weary, and i will ease you |
False |
0.684 |
0.179 |
0.0 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
for christ after peculiar manner inuiteth such to come vnto him, saying, come vnto me all ye that are laden and weary |
True |
0.674 |
0.648 |
0.711 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
for christ after peculiar manner inuiteth such to come vnto him, saying, come vnto me all ye that are laden and weary |
True |
0.658 |
0.366 |
0.0 |