Luke 7.47 (Tyndale) |
luke 7.47: wherefore i saye vnto the: many synnes are forgeve her for she loved moche. to whom lesse is forgeven the same doeth lesse love. |
wherefore first make tryall of faith by loue: for marke what christ said of the poore penitent sinner, many sinnes are forgiuen her, for she loued much |
False |
0.676 |
0.651 |
1.538 |
Luke 7.47 (Geneva) |
luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. |
wherefore first make tryall of faith by loue: for marke what christ said of the poore penitent sinner, many sinnes are forgiuen her, for she loued much |
False |
0.664 |
0.882 |
8.633 |
Luke 7.47 (ODRV) |
luke 7.47: for the which i say to thee: many sinnes are forgiuen her, because she hath loued much. but to whom lesse if forgiuen, he loueth lesse. |
wherefore first make tryall of faith by loue: for marke what christ said of the poore penitent sinner, many sinnes are forgiuen her, for she loued much |
False |
0.632 |
0.875 |
5.053 |
Luke 7.47 (Tyndale) |
luke 7.47: wherefore i saye vnto the: many synnes are forgeve her for she loved moche. to whom lesse is forgeven the same doeth lesse love. |
wherefore first make tryall of faith by loue: for marke what christ said of the poore penitent sinner, many sinnes are forgiuen her |
True |
0.62 |
0.32 |
1.765 |
Luke 7.47 (Geneva) |
luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. |
wherefore first make tryall of faith by loue: for marke what christ said of the poore penitent sinner, many sinnes are forgiuen her |
True |
0.616 |
0.785 |
8.192 |
Luke 7.47 (AKJV) - 0 |
luke 7.47: wherefore, i say vnto thee, her sinnes, which are many, are forgiuen, for she loued much: |
wherefore first make tryall of faith by loue: for marke what christ said of the poore penitent sinner, many sinnes are forgiuen her, for she loued much |
False |
0.615 |
0.895 |
6.935 |